WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (264) Translated (3) Untranslated (261) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 18
Prio Original string Translation
Does the adress book has a blacklist ?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Does the adress book has a blacklist ?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can edit defaults settings in Newsletter > Configuration and help
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can edit defaults settings in Newsletter > Configuration and help
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Create a new page and insert the short code <code>[eelv_news_form]</code>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Create a new page and insert the short code <code>[eelv_news_form]</code>
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress admin
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress admin
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upload <code>eelv_newsletter</code> to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upload <code>eelv_newsletter</code> to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To parse the query and correctly add emails to the queue, use :
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To parse the query and correctly add emails to the queue, use :
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use theses hooks to use any external address book
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use theses hooks to use any external address book
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Links will be automaticly created with the e-mail address of the recipient. If the link is broken, with not enougth datas, a form will be displayed to complete it.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Links will be automaticly created with the e-mail address of the recipient. If the link is broken, with not enougth datas, a form will be displayed to complete it.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<code>[nl_reply_link val="Can you repeat the question ?" rep="misunderstand"]</code>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<code>[nl_reply_link val="Can you repeat the question ?" rep="misunderstand"]</code>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<code>[nl_reply_link val="Not at all" rep="no"]</code>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<code>[nl_reply_link val="Not at all" rep="no"]</code>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<code>[nl_reply_link val="Yes I do" rep="yes"]</code>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<code>[nl_reply_link val="Yes I do" rep="yes"]</code>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Do you like this plugin ?</strong>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Do you like this plugin ?</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Network admins can also setup an email to receive each newsletter sent by the server, for preventing spam usage or support users
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Network admins can also setup an email to receive each newsletter sent by the server, for preventing spam usage or support users
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The default skin automaticly load the 3 latest posts into your newsletter.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The default skin automaticly load the 3 latest posts into your newsletter.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can create skins or use the default skin.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can create skins or use the default skin.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 18
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as