New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (29) Translated (26) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Video demo at YouTube
Priority: high
Film demonstracyjny na YouTube Details
Video demo at YouTube
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-09 21:23:01 UTC
Translated by:
kkarpieszuk
Priority of the original:
high
Editor Box
Priority: high
Editor Box Details
Editor Box
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-03 09:32:30 UTC
Translated by:
kkarpieszuk
Priority of the original:
high
Like on Facebook or Twitter, post title is not obligatory to provide. If you save the post without the title, the title will be constructed from first five words from post content with ellipsis at the end. Podobnie jak na Facebooku czy Twitterze, nadanie wpisowi tytułu nie jest obowiązkowe. Jeśli zapiszesz wpis bez tytułu, zostanie on utworzony automatycznie z pięciu pierwszych słów zakończonych wielokropkiem. Details
Like on Facebook or Twitter, post title is not obligatory to provide. If you save the post without the title, the title will be constructed from first five words from post content with ellipsis at the end.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-09 21:25:01 UTC
Translated by:
kkarpieszuk
Priority of the original:
normal
Yes, you can switch saving mode from Publish to Save draft. To do this, mouse over the Publish button and and press Ctrl button. Now when you click the button, post will be saved as draft and you will be redirected to the editor in wp-admin area. You can switch the mode back from Save draft to Publish by pressing Ctrl button again. Tak, możesz przełączyć tryb zapisu z Publikuj na Zapisz szkic. By to zrobić przesuń kursor myszy nad przycisk Publikuj i naciśnij Ctrl na klawiaturze. Gdy teraz klikniesz przycisk, wpis zostanie zapisany jako szkic i zostaniesz przekierowany do edytora w panelu administracyjnym. Możesz przełączyć tryb z powrotem z Zapisz szkic na Publikuj poprzez ponowne wciśnięcie przycisku Ctrl. Details
Yes, you can switch saving mode from Publish to Save draft. To do this, mouse over the Publish button and and press Ctrl button. Now when you click the button, post will be saved as draft and you will be redirected to the editor in wp-admin area. You can switch the mode back from Save draft to Publish by pressing Ctrl button again.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-09 21:27:20 UTC
Translated by:
kkarpieszuk
Priority of the original:
normal
What happens if I do not provide post title? Co się stanie jeśli nie nadam wpisowi tytułu? Details
What happens if I do not provide post title?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-09 21:27:38 UTC
Translated by:
kkarpieszuk
Priority of the original:
normal
Is it possible to save draft instead of immediate publishing the post? Czy jest możliwe zapisanie wpisu jako szkic zamiast natychmiastowej jego publikacji? Details
Is it possible to save draft instead of immediate publishing the post?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-09 21:28:04 UTC
Translated by:
kkarpieszuk
Priority of the original:
normal
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=D0b0XepqxqE">Video demo at YouTube</a> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=D0b0XepqxqE">Film demonstracyjny na YouTube</a> Details
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=D0b0XepqxqE">Video demo at YouTube</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-09 21:28:31 UTC
Translated by:
kkarpieszuk
Priority of the original:
normal
Editor Box is displayed on the front end when two conditions are met: - The visitor is logged in to the WordPress and has capability to edit posts. - The theme used on your site has standard posts loop used on the front page. Editor Box wyświetlany jest na stronie głównej bloga, gdy spełnione są oba warunki: - Odwiedzający zalogowany jest do WordPressa i ma uprawnienia pozwalające mu na edycje wpisów. - Motyw użyty na stronie ma zaimplementowaną standardową pętlę do wyświetlania wpisów. Details
Editor Box is displayed on the front end when two conditions are met: - The visitor is logged in to the WordPress and has capability to edit posts. - The theme used on your site has standard posts loop used on the front page.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-03 09:34:24 UTC
Translated by:
kkarpieszuk
Priority of the original:
normal
I've installed the plugin, but I don't see the editor anywhere Zainstalowałem wtyczkę, ale nigdzie nie widzę edytora Details
I've installed the plugin, but I don't see the editor anywhere
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-03 09:34:42 UTC
Translated by:
kkarpieszuk
Priority of the original:
normal
Editor Box is compatible with all WordPress standard themes. If you find it is not working with your theme, please create an issue report at <a href="https://github.com/kkarpieszuk/Editor-Box/issues">GitHub development page</a>. Editor Box jest kompatybilny z wszystkimi standardowymi motywami do WordPressa. Jeśli zauważysz, że nie działa on prawidłowo z twoim motywem, zgłoś proszę ten błąd na <a href="https://github.com/kkarpieszuk/Editor-Box/issues">stronie projektu na GitHub</a>. Details
Editor Box is compatible with all WordPress standard themes. If you find it is not working with your theme, please create an issue report at <a href="https://github.com/kkarpieszuk/Editor-Box/issues">GitHub development page</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-03 09:36:19 UTC
Last modified:
2022-01-09 21:29:33 UTC
Translated by:
kkarpieszuk
Priority of the original:
normal
With Editor Box it works the same: just visit your blog and start writing. Editor Box will add to the top of your home page small pagelet (box) with simple editor. Just start writing and click publish. That's it! Z wtyczką Editor Box to działa tak samo: po prostu wejdź na stronę główną twojego bloga i zacznij pisać. Editor Box dodaje na górze strony głównej mały pagelet (moduł) z prostym edytorem wpisów. Zacznij pisać, kliknij "publikuj" i to wszystko! Details
With Editor Box it works the same: just visit your blog and start writing. Editor Box will add to the top of your home page small pagelet (box) with simple editor. Just start writing and click publish. That's it!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-03 09:47:13 UTC
Last modified:
2022-01-09 21:29:44 UTC
Translated by:
kkarpieszuk
Priority of the original:
normal
You don't need to go to your wp-admin, find list of posts, click "Add new" button... I found it often discouraging from posting. But have you realized how easy is to post to Facebook instead? Just visit Facebook and start writing! Nie musisz wchodzić do Kokpitu WordPressa, klikać w listę wpisów, przycisk "Dodaj nowy"... Zauważyłem, że często cała ta ścieżka czynności zniechęcała mnie do opublikowania czegość. Z drugiej strony, zauważyliście jak łatwe jest publikowanie na Facebooku? Wystarczy wejść na Facebook i zacząć pisać! Details
You don't need to go to your wp-admin, find list of posts, click "Add new" button... I found it often discouraging from posting. But have you realized how easy is to post to Facebook instead? Just visit Facebook and start writing!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-03 09:46:18 UTC
Last modified:
2022-01-09 21:29:59 UTC
Translated by:
kkarpieszuk
Priority of the original:
normal
Editor Box allows you to post content on your blog with the same experience when you are posting on Facebook, Twitter or LinkedIn or any other social media site. Editor Box pozwala dodawać wpisy na blogu w ten sam sposób, w jaki dodajesz je na Facebooku, Twitterze, LinkedIn czy w innych sieciach społecznościowych. Details
Editor Box allows you to post content on your blog with the same experience when you are posting on Facebook, Twitter or LinkedIn or any other social media site.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-09 21:30:13 UTC
Translated by:
kkarpieszuk
Priority of the original:
normal
Support Pomoc techniczna Details
Support
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-03 09:32:12 UTC
Translated by:
kkarpieszuk
Priority of the original:
normal
<p>Editor Box displayed on Astra theme</p> <p>Editor Box z motywem Astra</p> Details
<p>Editor Box displayed on Astra theme</p>
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-03 09:42:21 UTC
Translated by:
kkarpieszuk
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as