New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (58) Translated (25) Untranslated (10) Waiting (23) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (23)
1 2
Prio Original string Translation
Use the %1$s rewrite tag to customize the role-based author base. If you set the author base to "%2$s", the resulting author structure will be something like "%3$s". Benutzen Sie den %1$s Rewrite-Tag, um die Autoren-Basis rollenbasiert anzupassen. Wenn Sie die Autoren-Basis auf "%2$s" setzen, wird die damit gebildete Autoren-URL z.B. "%3$s" lauten. Details
Use the %1$s rewrite tag to customize the role-based author base. If you set the author base to "%2$s", the resulting author structure will be something like "%3$s".
Comment

1: rewrite tag, 2: rewrite tag demo usage, 3: demo URL using rewrite tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-09-30 13:29:25 UTC
Translated by:
PraetorIM
Priority of the original:
normal
Set user's Author Base according to their role. Autoren-Basis der Benutzer entsprechend ihrer Benutzerrolle setzen. Details
Set user's Author Base according to their role.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-09-30 13:34:17 UTC
Translated by:
PraetorIM
Priority of the original:
normal
Remove the "front" portion of the author permalink structure. Präfix aus der Permalinkstruktur für Autoren entfernen. Details
Remove the "front" portion of the author permalink structure.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-09-30 13:33:43 UTC
Translated by:
PraetorIM
Priority of the original:
normal
Allows an Admin (or capable user) to edit the author slug of a user, and change the Author Base. <em>i.e. - (WordPress default structure) http://example.com/author/username/ (Plugin allows) http://example.com/ninja/master-ninja/</em> Erlaube einem Administrator (oder einem Benutzer mit entsprechenden Rechten), die Autoren-Titelform eines Benutzers zu editieren und die Autoren-Basis zu ändern. <em>D.h. - (WordPress Standardstruktur) http://example.com/autor/benutzername/ (vom Plugin ermöglicht) http://example.com/ninja/master-ninja/</em> Details

Original waiting 1 warning

Allows an Admin (or capable user) to edit the author slug of a user, and change the Author Base. <em>i.e. - (WordPress default structure) http://example.com/author/username/ (Plugin allows) http://example.com/ninja/master-ninja/</em>
Comment

Description of the plugin

Warning: The translation appears to be missing the following URLs: http://example.com/author/username/ The translation contains the following unexpected URLs: http://example.com/autor/benutzername/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-09-30 13:28:29 UTC
Last modified:
2017-09-30 13:28:30 UTC
Translated by:
PraetorIM
Priority of the original:
normal
Default bulk update author slug options Standard-Aktualisierung aller Autoren-Titelform-Optionen Details
Default bulk update author slug options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-09-30 13:28:30 UTC
Translated by:
PraetorIM
Priority of the original:
normal
Defaults to 'author' Standard: 'author' Details
Defaults to 'author'

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-09-30 13:28:30 UTC
Translated by:
PraetorIM
Priority of the original:
normal
This could have SEO repercussions if users update their profiles frequently, and it will override any manual editing of the Author Slug you may have previously completed. Dies kann SEO-Auswirkungen haben, wenn Benutzer ihr Profil häufig aktualisieren; und es wird alle früheren manuellen Einstellungen der Autoren-Titelform überschreiben. Details
This could have SEO repercussions if users update their profiles frequently, and it will override any manual editing of the Author Slug you may have previously completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-09-30 13:28:30 UTC
Translated by:
PraetorIM
Priority of the original:
normal
Allow Author Slugs to be automatically updated, and set the default Author Slug structure for users. Automatic updating will only occur when a user can't edit Author Slugs on their own. Erlaube das automatische Aktualisieren der Autoren-Titelform und setze die Standardstruktur für die Autoren-Titelform. Das automatische Aktualisieren erfolgt nur, wenn ein Benutzer seine eigene Autoren-Titelform nicht ändern kann. Details
Allow Author Slugs to be automatically updated, and set the default Author Slug structure for users. Automatic updating will only occur when a user can't edit Author Slugs on their own.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-09-30 13:28:30 UTC
Translated by:
PraetorIM
Priority of the original:
normal
Automatic Author Slug Creation Automatische Erstellung der Autoren-Titelform Details
Automatic Author Slug Creation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-09-30 13:28:30 UTC
Translated by:
PraetorIM
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: An author slug may not be longer than 50 characters. <strong>FEHLER</strong>: Eine Autoren-Titelform soll nicht länger als 50 Zeichen sein. Details
<strong>ERROR</strong>: An author slug may not be longer than 50 characters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-09-30 13:28:30 UTC
Translated by:
PraetorIM
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: An author slug can only contain alphanumeric characters, underscores (_) and dashes (-). <strong>FEHLER</strong>: Eine Autoren-Titelform darf nur aus alphanummerischen Zeichen, Unterstrichen (_) und Bindestrichen (-) bestehen. Details
<strong>ERROR</strong>: An author slug can only contain alphanumeric characters, underscores (_) and dashes (-).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-09-30 13:28:30 UTC
Translated by:
PraetorIM
Priority of the original:
normal
Custom author slug: Individuelle Autoren-Titelform: Details
Custom author slug:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-09-30 13:28:30 UTC
Translated by:
PraetorIM
Priority of the original:
normal
Custom: Individuell angepasst: Details
Custom:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-09-30 13:28:30 UTC
Translated by:
PraetorIM
Priority of the original:
normal
ie. - 'user-name', 'firstname-lastname', or 'master-ninja' d.h. - 'benutzer-name', 'vorname-nachname' oder 'master-ninja' Details
ie. - 'user-name', 'firstname-lastname', or 'master-ninja'

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-09-30 13:28:30 UTC
Translated by:
PraetorIM
Priority of the original:
normal
Update all users according to the below Author Slug setting. This will only be run after clicking "Save Changes". Alle Benutzer entsprechend den nachfolgend aufgeführten Einstellungen zur Autoren-Titelform aktualisieren. Diese Aktualisierung erfolgt erst nach dem Klick auf „Änderungen speichern“. Details
Update all users according to the below Author Slug setting. This will only be run after clicking "Save Changes".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2017-09-30 13:35:48 UTC
Translated by:
PraetorIM
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as