WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (631) Translated (633) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 43
Prio Original string Translation
Display shopping cart and checkout page
Mostrar el carrito y la página de finalizar la compra Details
Display shopping cart and checkout page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-23 12:02:15 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Cart and Checkout
Carrito y finalizar la compra Details
Cart and Checkout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-30 06:09:40 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Filters
Filtros Details
Filters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-31 07:32:51 UTC
Last modified:
2020-05-31 07:32:52 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
You can enable filters in the store settings: (“<a target="_blank" href="admin.php?page=ec-store-admin-product-filters-mode-main">Settings → Product Filters</a>”).
Puedes activar filtros en los ajustes de la tienda: ("<a target="_blank" href="admin.php?page=ec-store-admin-product-filters-mode-main">Ajustes → Filtros de producto</a>"). Details
You can enable filters in the store settings: (“<a target="_blank" href="admin.php?page=ec-store-admin-product-filters-mode-main">Settings → Product Filters</a>”).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-30 17:10:50 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Search and Filters
Búsqueda y filtros Details
Search and Filters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-23 12:02:15 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Display search page with filters on a side
Mostrar la página de búsqueda con filtros a un lado Details
Display search page with filters on a side

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-23 12:02:15 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Product Search and filters
Búsqueda de productos y filtros Details
Product Search and filters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-23 12:02:15 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
To improve the look and feel of your product page and manage your its appearance here, please enable the “Next-gen look and feel of the product page on the storefront” option in your store dashboard (“<a href="admin.php?page=ec-store&ec-store-page=whatsnew">Settings → What’s New</a>”).
Para mejorar la apariencia de tu página del producto y gestionar su apariencia aquí, por favor, activa la opción «Aspecto de la próxima generación de la página del producto en el escaparate» en el escritorio de tu tienda (“<a href="admin.php?page=ec-store&ec-store-page=whatsnew">Ajustes → Novedades</a>”). Details
To improve the look and feel of your product page and manage your its appearance here, please enable the “Next-gen look and feel of the product page on the storefront” option in your store dashboard (“<a href="admin.php?page=ec-store&ec-store-page=whatsnew">Settings → What’s New</a>”).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-22 21:00:11 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Display product page with description and a buy button
Mostrar la página del producto con la descripción y un botón de compra Details
Display product page with description and a buy button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-25 05:57:34 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Product Card Large
Tarjeta de producto grande Details
Product Card Large

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-07 04:15:51 UTC
Last modified:
2020-09-07 05:29:55 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Selected category
Categoría seleccionada Details
Selected category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-31 07:32:52 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Select category
Seleccionar la categoría Details
Select category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-31 07:32:52 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Add categories
Añadir categorías Details
Add categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-31 07:32:51 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Display category page
Mostrar la página de categoría Details
Display category page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-25 05:57:34 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Store Category Page
Página de la categoría de la tienda Details
Store Category Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-22 21:00:11 UTC
Translated by:
mbrsolution
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 43
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as