WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (628) Translated (628) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (77)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Subtitle
Subtítulo Details
Subtitle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-18 12:25:19 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Product subtitles
Subtítulos del producto Details
Product subtitles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-18 12:25:16 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Display root categories and featured products. Good for showing all categories and highlighting some products. Recommended for most stores.
Muestra las categorías raíz y los productos destacados. Es bueno para mostrar todas las categorías y resaltar algunos productos. Recomendado para la mayoría de las tiendas. Details
Display root categories and featured products. Good for showing all categories and highlighting some products. Recommended for most stores.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-18 12:26:31 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Categories list and featured products
Lista de categorías y productos destacados Details
Categories list and featured products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-18 12:25:58 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
What to display on the store front page:
Qué mostrar en la página principal de la tienda: Details
What to display on the store front page:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-18 12:25:51 UTC
Last modified:
2021-01-18 12:25:52 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Copying images.
Copiando las imágenes. Details
Copying images.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-18 12:25:33 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Display categories navigation bar
Mostrar la barra de navegación de categorías Details
Display categories navigation bar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-25 05:50:15 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Linked product
Productos enlazados Details
Linked product

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-02 06:29:07 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Promote your store
Promocionar tu tienda Details
Promote your store

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-02 06:29:23 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Stay connected with your customers. Update the content of your store anytime to tell customers about ongoing promotions and what's new in your store.
Mantente conectado con tus clientes. Actualiza el contenido de tu tienda en cualquier momento para informar a los clientes acerca de las promociones en curso y las novedades de tu tienda. Details
Stay connected with your customers. Update the content of your store anytime to tell customers about ongoing promotions and what's new in your store.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-07 05:25:35 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Customize your store’s appearance to fit your business needs. Give your store the exact look and feel that reflects your brand.
Personaliza la apariencia de tu tienda para adaptarla a las necesidades de tu negocio. Dale a tu tienda la apariencia exacta que refleja tu marca. Details
Customize your store’s appearance to fit your business needs. Give your store the exact look and feel that reflects your brand.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-25 05:50:50 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Go to Pages
Ir a las páginas Details
Go to Pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-11 10:03:36 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Create a landing page featuring one of your products.
Crea una página de destino destacando uno de tus productos. Details
Create a landing page featuring one of your products.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-11 10:03:20 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Add a search and filters page
Añadir una página de búsqueda y de filtros Details
Add a search and filters page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-11 10:04:08 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Add cart and checkout page
Añadir una página de carrito y de finalizar la compra Details
Add cart and checkout page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-11 10:04:00 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as