Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (74) Translated (8) Untranslated (66) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
The plugin uses the Ecwid ecommerce cloud services (www.ecwid.com). Your store data is securely hosted with Ecwid under the terms and conditions listed here: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The plugin uses the Ecwid ecommerce cloud services (www.ecwid.com). Your store data is securely hosted with Ecwid under the terms and conditions listed here:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://www.ecwid.com/privacy-policy">Privacy Policy</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://www.ecwid.com/privacy-policy">Privacy Policy</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://www.ecwid.com/terms-of-service">Term of Service</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://www.ecwid.com/terms-of-service">Term of Service</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Terms of usage You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Terms of usage
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hundreds of extensions and powerful API You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hundreds of extensions and powerful API
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Ecwid Ecommerce Shopping Cart is everything you need to add an online store to your WordPress site. Powerful, easy-to-use and Gutenberg-friendly. Over 1 million sellers in 175 countries, 45 languages supported. PayPal, Stripe and 40 more payment options. Real-time shipping integrations. Selling on Instagram and Facebook. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Ecwid Ecommerce Shopping Cart is everything you need to add an online store to your WordPress site. Powerful, easy-to-use and Gutenberg-friendly. Over 1 million sellers in 175 countries, 45 languages supported. PayPal, Stripe and 40 more payment options. Real-time shipping integrations. Selling on Instagram and Facebook.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://ecwid.to/ecwid-wp-site">Showcase</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://ecwid.to/ecwid-wp-site">Showcase</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sell on Facebook and Instagram You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sell on Facebook and Instagram
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://ecwid.to/ecwid-demo-store" title="Ecwid demo">Demo Store</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://ecwid.to/ecwid-demo-store" title="Ecwid demo">Demo Store</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://ecwid.to/ecwid-wp-site" title="Ecwid site">www.ecwid.com</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://ecwid.to/ecwid-wp-site" title="Ecwid site">www.ecwid.com</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Ecwid Shopping Cart is PCI DSS Level 1 certified, which is the gold standard for e-commerce solutions worldwide. This means that Ecwid helps your online store meet the security requirements of the bank you do business with. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Ecwid Shopping Cart is PCI DSS Level 1 certified, which is the gold standard for e-commerce solutions worldwide. This means that Ecwid helps your online store meet the security requirements of the bank you do business with.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The Ecwid ecommerce plugin integrates with major carriers including USPS, UPS, FedEx, Canada Post, Australia Post, and others to automatically calculate shipping rates. Taxes are also automated and can be set-up in a few clicks. Automated tax rate calculations are available for the U.S., Canada, and EU VAT. Additionally, integration with TaxJar provides automatic sales tax reporting and filing in the U.S. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The Ecwid ecommerce plugin integrates with major carriers including USPS, UPS, FedEx, Canada Post, Australia Post, and others to automatically calculate shipping rates. Taxes are also automated and can be set-up in a few clicks. Automated tax rate calculations are available for the U.S., Canada, and EU VAT. Additionally, integration with TaxJar provides automatic sales tax reporting and filing in the U.S.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Automatic Shipping and Taxes You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Automatic Shipping and Taxes
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
eCommerce Mobile Apps You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

eCommerce Mobile Apps
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Storefront You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Storefront
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as