Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (612) Translated (397) Untranslated (215) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (5)
1
Prio Original string Translation
Thank you for choosing %s to build your online store Gracias por elegir %s para construir su tienda online Details
Thank you for choosing %s to build your online store

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-13 11:39:18 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Create a new %s account which you will use to manage your store and inventory. The registration is free. Crea una nueva cuenta %s que utilizarás para gestionar tu tienda e inventario. El registro es gratuito. Details
Create a new %s account which you will use to manage your store and inventory. The registration is free.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-13 11:39:58 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
I already have an account, sign in Ya tengo una cuenta, iniciar sesión Details
I already have an account, sign in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-13 11:40:23 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Store ID is a unique identifier of any %1$s store, it consists of several digits. You can find it on the "Dashboard" page of %1$s control panel. Also the Store ID will be sent in the Welcome email after the registration. El Identificador de su tienda es un Identificador único de cualquier tienda %1$s, consiste en varios dígitos. Puedes encontrarlo en la página "Dashboard" del panel de control de %1$s. Además, se te enviará en Identificador de la Tienda en el correo electrónico de bienvenida después del registro. Details
Store ID is a unique identifier of any %1$s store, it consists of several digits. You can find it on the "Dashboard" page of %1$s control panel. Also the Store ID will be sent in the Welcome email after the registration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-13 11:42:56 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Save and connect your %s store to the site Guarda y conecta tu tienda %s al sitio Details
Save and connect your %s store to the site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-13 11:43:36 GMT
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as