Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (75) Translated (8) Untranslated (67) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5
Prio Original string Translation
Ecwid Shopping Cart provides free mobile applications for iOS and Android to manage your store and sell on the go. Scan products, track inventory, manage sales and accept payments using your mobile device as a POS station. Your ecommerce data is automatically synchronized with your Wordpress shopping cart, Facebook store and other online storefronts. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Ecwid Shopping Cart provides free mobile applications for iOS and Android to manage your store and sell on the go. Scan products, track inventory, manage sales and accept payments using your mobile device as a POS station. Your ecommerce data is automatically synchronized with your Wordpress shopping cart, Facebook store and other online storefronts.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your Favorite Free Plugin You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your Favorite Free Plugin
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Ecwid offers a free plan that’s always available with no hidden setup charges or transaction fees. Get your online store up and running at zero cost. As your online shop grows, Ecwid grows with you. When the time is right, consider upgrading to one of our premium plans to get more robust features and preferred support. See also: <a href="https://ecwid.to/ecwid-pricing">Ecwid plan and pricing</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Ecwid offers a free plan that’s always available with no hidden setup charges or transaction fees. Get your online store up and running at zero cost. As your online shop grows, Ecwid grows with you. When the time is right, consider upgrading to one of our premium plans to get more robust features and preferred support. See also: <a href="https://ecwid.to/ecwid-pricing">Ecwid plan and pricing</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add your online store to Facebook and sell to millions of Facebook and Instagram users. No addons needed. Ecwid will automatically synchronize your products, customers, orders and inventory between your WordPress and Facebook storefronts. Ecwid is the <strong>#1 e-commerce app on Facebook</strong>. Join! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add your online store to Facebook and sell to millions of Facebook and Instagram users. No addons needed. Ecwid will automatically synchronize your products, customers, orders and inventory between your WordPress and Facebook storefronts. Ecwid is the <strong>#1 e-commerce app on Facebook</strong>. Join!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
regular backups You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

regular backups
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
unlimited storage You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

unlimited storage
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
See Ecwid In Action You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

See Ecwid In Action
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unlimited Storage, Automatic Backups and Seamless Upgrades You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unlimited Storage, Automatic Backups and Seamless Upgrades
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
PCI DSS validated Level 1 Service Provider You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

PCI DSS validated Level 1 Service Provider
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please refer to this article for the details and troubleshooting on plugin installation in Wordpress: http://codex.wordpress.org/Managing_Plugins#Installing_Plugins You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please refer to this article for the details and troubleshooting on plugin installation in Wordpress: http://codex.wordpress.org/Managing_Plugins#Installing_Plugins
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Uploading plugin folder to Wordpress directory on your server</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Uploading plugin folder to Wordpress directory on your server</strong>
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Uploading the plugin zip archive in Wordpress admin backend</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Uploading the plugin zip archive in Wordpress admin backend</strong>
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upload ecwid-shopping-cart directory from the archive to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory on your server You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upload ecwid-shopping-cart directory from the archive to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory on your server
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unpack the downloaded zip archive You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unpack the downloaded zip archive
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Click <em>Install</em> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Click <em>Install</em>
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as