New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,718) Translated (228) Untranslated (1,380) Waiting (119) Changes requested (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 2 3 4 5 116
Prio Original string Translation
If you check this the orders will not be saved into database. Only the notification email will be sent. Eğer bu onay kutusunu tıklarsanız, siparişler veritabanına kaydedilmeyecek, sadece bildirim e-postası gönderilecektir. Details
If you check this the orders will not be saved into database. Only the notification email will be sent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-02-28 17:47:19 UTC
Translated by:
kenansikar
Priority of the original:
normal
Check this checbox if you are not selling to USA. ABD dışında satış yapıyorsanız bu kutucuğu tıklayınız. Details
Check this checbox if you are not selling to USA.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-02-28 17:48:08 UTC
Translated by:
kenansikar
Priority of the original:
normal
If you select user account you will be able to select a page to become user account with the order history. Eğer kullanıcı hesabı seçerseniz, sipariş geçmişini içeren bir kullacı sayfası belirleme imkanınız olacaktır. Details
If you select user account you will be able to select a page to become user account with the order history.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-02-28 17:49:17 UTC
Translated by:
kenansikar
Priority of the original:
normal
Get back here (refresh this page) and switch the layout mode again. You have to log in to add a translation. Details
Get back here (refresh this page) and switch the layout mode again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Save the page without the %s %s olmadan sayfayı kaydet Details
Save the page without the %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-02-28 17:49:47 UTC
Translated by:
kenansikar
Priority of the original:
normal
Remove the %s on the page edit screen. Sayfa düzenleme ekranında %s'i siliniz. Details
Remove the %s on the page edit screen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-02-28 17:50:17 UTC
Translated by:
kenansikar
Priority of the original:
normal
Click the Edit button near the Main Catalog Page option. Ana Katalog Sayfası seçeneğinin yanındaki Düzenle tuşuna tıklayınız. Details
Click the Edit button near the Main Catalog Page option.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-02-28 17:51:10 UTC
Translated by:
kenansikar
Priority of the original:
normal
How to do it? Nasıl yapılır? Details
How to do it?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-25 12:19:48 UTC
Translated by:
muhammedsansal
Priority of the original:
normal
Title Başlık Details
Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-02-28 17:51:25 UTC
Translated by:
kenansikar
Priority of the original:
normal
Choose how would you like to edit the products. Ürünleri nasıl düzenlemek istediğinizi seçiniz. Details
Choose how would you like to edit the products.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-02-28 17:51:45 UTC
Translated by:
kenansikar
Priority of the original:
normal
Blocks Bloklar Details
Blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-02-28 17:51:52 UTC
Translated by:
kenansikar
Priority of the original:
normal
Classic Editor Klasik Düzenleyici Details
Classic Editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-02-28 17:52:00 UTC
Translated by:
kenansikar
Priority of the original:
normal
Product Edit Mode Ürün Düzenleme Modu Details
Product Edit Mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-02-28 17:52:10 UTC
Translated by:
kenansikar
Priority of the original:
normal
Edit Mode Düzenleme Modu Details
Edit Mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-02-28 17:52:16 UTC
Translated by:
kenansikar
Priority of the original:
normal
Please %1$sselect the shopping cart pages%2$s for the cart to work correctly. Alışveriş Sepeti'nin düzgün çalışması için, lütfen %1$sAlışveriş Sepeti Sayfası Seçimi%2$s gerçekleştiriniz. Details
Please %1$sselect the shopping cart pages%2$s for the cart to work correctly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-02-28 17:54:23 UTC
Translated by:
kenansikar
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 4 5 116

Export as