WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Irish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,700) Translated (71) Untranslated (1,629) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 107 108 109
Prio Original string Translation
With Advanced Mode, you will be able to use %s in %s. The product listing page, category pages, product search and category widget will be enabled in advanced mode. You can enable the Advanced Mode %s free. To see how please see <a target="_blank" href="%s">Theme Integration Guide</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

With Advanced Mode, you will be able to use %s in %s. The product listing page, category pages, product search and category widget will be enabled in advanced mode. You can enable the Advanced Mode %s free. To see how please see <a target="_blank" href="%s">Theme Integration Guide</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Advanced Theme Integration Mode
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Advanced Theme Integration Mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This section is a product long description. It should appear under the attributes table or in the description tab. Before that, you should see the price, SKU and shipping options (all can be disabled). The attributes also can be disabled.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This section is a product long description. It should appear under the attributes table or in the description tab. Before that, you should see the price, SKU and shipping options (all can be disabled). The attributes also can be disabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
lbs
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

lbs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Big
You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Weight
You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sample Product Page
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sample Product Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Products
You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Cheatin&#8217; huh?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Cheatin&#8217; huh?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 107 108 109
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as