New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,710) Translated (707) Untranslated (952) Waiting (5) Fuzzy (80) Warnings (0)
1 2 3 117
Prio Original string Translation
There was an error while uploading the file to your server. You have to log in to add a translation. Details
There was an error while uploading the file to your server.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The file could not be uploaded because of your server limit. Please contact the server administrator or decrease the file size. You have to log in to add a translation. Details
The file could not be uploaded because of your server limit. Please contact the server administrator or decrease the file size.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Loading You have to log in to add a translation. Details
Loading

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Crop thumbnail to exact dimensions (normally thumbnails are proportional) You have to log in to add a translation. Details
Crop thumbnail to exact dimensions (normally thumbnails are proportional)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add to Menu Ajouter au menu Details
Add to Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-11 09:00:28 UTC
Last modified:
2022-04-18 10:14:56 UTC
Translated by:
resurehtonatey
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Speed up Accélérer Details
Speed up

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-11 09:00:37 UTC
Last modified:
2022-04-18 10:14:56 UTC
Translated by:
resurehtonatey
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Reassign data Réaffecter les données Details
Reassign data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-11 09:01:14 UTC
Last modified:
2022-04-18 10:14:56 UTC
Translated by:
resurehtonatey
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Reassign product data Réaffecter les données des produits Details
Reassign product data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-11 09:01:27 UTC
Last modified:
2022-04-18 10:14:56 UTC
Translated by:
resurehtonatey
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Just Finished! Wait 10 minutes before restarting. C'est terminé ! Attendez 10 minutes avant de redémarrer. Details
Just Finished! Wait 10 minutes before restarting.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-03-11 09:01:46 UTC
Last modified:
2022-04-18 10:14:48 UTC
Translated by:
resurehtonatey
Last updated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Free Shipping Text Texte sur la livraison gratuite Details
Free Shipping Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-11 09:02:40 UTC
Last modified:
2022-04-18 10:14:56 UTC
Translated by:
resurehtonatey
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Shipping & Handling Expédition et manutention Details
Shipping & Handling

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-11 09:03:33 UTC
Last modified:
2022-04-18 10:14:56 UTC
Translated by:
resurehtonatey
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Order Tax Taxe de la commande Details
Order Tax

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-11 09:03:55 UTC
Last modified:
2022-04-18 10:14:56 UTC
Translated by:
resurehtonatey
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Total Net Total Net Details
Total Net

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-11 09:04:10 UTC
Last modified:
2022-04-18 10:14:56 UTC
Translated by:
resurehtonatey
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Product Net Price Prix du produit Net Details
Product Net Price

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-11 09:04:28 UTC
Last modified:
2022-04-18 10:14:56 UTC
Translated by:
resurehtonatey
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Height Hauteur Details
Height

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-19 16:40:43 UTC
Last modified:
2021-04-20 19:44:56 UTC
Translated by:
Guillaume (speedingo)
Approved by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 117

Export as