New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,707) Translated (1,669) Untranslated (38) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 112
Prio Original string Translation
On some themes, the product name is missing on the product page, so you can use this to restore it. Uncheck this if you see duplicated product name on the product page. En algunos temas, el nombre del producto falta en la página del producto, por lo que puedes usar esto para restaurarlo. Desmárcalo si ves duplicado el nombre del producto en la página del producto. Details
On some themes, the product name is missing on the product page, so you can use this to restore it. Uncheck this if you see duplicated product name on the product page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-04 11:30:42 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Force category name display Forzar la visualización del nombre de la categoría Details
Force category name display

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-04 11:31:12 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Info Información Details
Info

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-21 10:54:51 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Thank You Gracias Details
Thank You

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-19 17:40:03 UTC
Translated by:
ndre
Priority of the original:
normal
Checkout Pagar Details
Checkout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-19 17:40:03 UTC
Translated by:
ndre
Priority of the original:
normal
Cart Carrito Details
Cart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-19 17:40:03 UTC
Translated by:
ndre
Priority of the original:
normal
When every product in your catalogue is different you can leave all or a part of these fields empty. Cuando cada producto de su catálogo es diferente, puede dejar todos o una parte de estos campos vacíos. Details
When every product in your catalogue is different you can leave all or a part of these fields empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-19 17:40:03 UTC
Translated by:
ndre
Priority of the original:
normal
If you fill out the fields below, the system will automatically pre-fill the fields on product pages so you doesn't have to fill them every time you add product. Si rellena los campos siguientes, el sistema rellenará automáticamente los campos de las páginas de productos para que no tenga que rellenarlos cada vez que agregue el producto. Details
If you fill out the fields below, the system will automatically pre-fill the fields on product pages so you doesn't have to fill them every time you add product.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-19 17:40:03 UTC
Translated by:
ndre
Priority of the original:
normal
When every item in your catalogue has different shipping options you can leave all or just a part of these fields empty. Cuando cada artículo de su catálogo tiene diferentes opciones de envío, puede dejar todos o solo una parte de estos campos vacíos. Details
When every item in your catalogue has different shipping options you can leave all or just a part of these fields empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-19 17:40:03 UTC
Translated by:
ndre
Priority of the original:
normal
If you fill out the fields below, the system will automatically pre-fill the fields when adding a new item, so you don't have to fill them every time. Si rellena los campos siguientes, el sistema rellenará automáticamente los campos al agregar un nuevo elemento, por lo que no tendrá que rellenarlos cada vez. Details
If you fill out the fields below, the system will automatically pre-fill the fields when adding a new item, so you don't have to fill them every time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-19 17:40:03 UTC
Translated by:
ndre
Priority of the original:
normal
Show child categories only on parent category pages Mostrar categorías secundarias solo en las páginas de categorías principales Details
Show child categories only on parent category pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-13 09:49:52 UTC
Translated by:
ndre
Priority of the original:
normal
Category widget enhancement Mejora del widget de categoría Details
Category widget enhancement

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-13 09:49:50 UTC
Translated by:
ndre
Priority of the original:
normal
set product sidebar and product description width establecer la barra lateral del producto y el ancho de la descripción del producto Details
set product sidebar and product description width

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-13 09:49:53 UTC
Translated by:
ndre
Priority of the original:
normal
More styling Más estilos Details
More styling

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-13 09:50:09 UTC
Translated by:
ndre
Priority of the original:
normal
select styling and appearance for sidebar on small screens seleccione el estilo y la apariencia de la barra lateral en pantallas pequeñas Details
select styling and appearance for sidebar on small screens

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-13 09:49:53 UTC
Translated by:
ndre
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 112

Export as