New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,710) Translated (905) Untranslated (746) Waiting (29) Fuzzy (31) Warnings (0)
1 2 3 115
Prio Original string Translation
There was an error while uploading the file to your server. You have to log in to add a translation. Details
There was an error while uploading the file to your server.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The file could not be uploaded because of your server limit. Please contact the server administrator or decrease the file size. You have to log in to add a translation. Details
The file could not be uploaded because of your server limit. Please contact the server administrator or decrease the file size.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Loading You have to log in to add a translation. Details
Loading

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Crop thumbnail to exact dimensions (normally thumbnails are proportional) You have to log in to add a translation. Details
Crop thumbnail to exact dimensions (normally thumbnails are proportional)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add to Menu Добавить в меню Details
Add to Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-01 23:02:57 UTC
Translated by:
Dmitry Litvinov (dmitrylitvinov)
Priority of the original:
normal
Speed up Ускорить Details
Speed up

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-01 23:03:03 UTC
Translated by:
Dmitry Litvinov (dmitrylitvinov)
Priority of the original:
normal
Reassign data You have to log in to add a translation. Details
Reassign data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Reassign product data You have to log in to add a translation. Details
Reassign product data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Just Finished! Wait 10 minutes before restarting. You have to log in to add a translation. Details
Just Finished! Wait 10 minutes before restarting.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Free Shipping Text Текст бесплатной доставки Details
Free Shipping Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-01 23:03:56 UTC
Translated by:
Dmitry Litvinov (dmitrylitvinov)
Priority of the original:
normal
Shipping & Handling You have to log in to add a translation. Details
Shipping & Handling

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Order Tax Налог на заказ Details
Order Tax

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-01 23:03:19 UTC
Translated by:
Dmitry Litvinov (dmitrylitvinov)
Priority of the original:
normal
Total Net Сумма (без налога): Details
Total Net

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-01 23:03:27 UTC
Translated by:
Dmitry Litvinov (dmitrylitvinov)
Priority of the original:
normal
Product Net Price You have to log in to add a translation. Details
Product Net Price

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Height Высота Details
Height

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-01 23:03:32 UTC
Translated by:
Dmitry Litvinov (dmitrylitvinov)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 115

Export as