WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (1,700) Translated (1,543) Untranslated (157) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 114
Prio Original string Translation
Shipping & Handling
Verzending & afhandeling Details
Shipping & Handling

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-12 18:19:13 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Order Tax
Belasting op bestelling Details
Order Tax

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-12 18:19:04 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Total Net
Totaal netto Details
Total Net

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-12 18:18:51 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Product Net Price
Nettoprijs product Details
Product Net Price

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-12 18:18:46 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Height
Hoogte Details
Height

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-15 16:11:17 UTC
Translated by:
frankvs82
Approved by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Length
Lengte Details
Length

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-15 16:11:21 UTC
Translated by:
frankvs82
Approved by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Customize Filters Bar
Pas de filterbalk aan Details
Customize Filters Bar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-27 16:12:41 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Customize Sitewide Icons
Pas pictogrammen voor de hele site aan Details
Customize Sitewide Icons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-04 08:45:00 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Order ID
Bestel ID Details
Order ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-15 16:07:26 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Privacy Notice
Privacyverklaring Details
Privacy Notice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-15 16:09:20 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
I agree to let %1$s process my personal data to process my order and for other purposes described in %1$s %2$sPrivacy Notice%3$s.
Ik ga akkoord om %1$s mijn persoonlijke gegevens te laten verwerken om mijn bestelling te verwerken alsook voor andere doeleinden zoals beschreven in de %1$s %2$sPrivacyverklaring%3$s. Details
I agree to let %1$s process my personal data to process my order and for other purposes described in %1$s %2$sPrivacy Notice%3$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-15 16:09:15 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
If you check this the orders will not be saved into database. Only the notification email will be sent.
Als je dit aanvinkt zal de bestelling niet in de database worden opgeslagen. Alleen de bevestiging e-mail zal verzonden worden. Details
If you check this the orders will not be saved into database. Only the notification email will be sent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-15 16:10:17 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Check this checbox if you are not selling to USA.
Vink dit aan aan als je niet verkoopt aan de USA. Details
Check this checbox if you are not selling to USA.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-15 16:10:29 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
If you select user account you will be able to select a page to become user account with the order history.
Als je gebruikersaccount selecteert zal je de mogelijkheid krijgen om een pagina te selecteren om een gebruikersaccount aan te maken met de bestel geschiedenis. Details
If you select user account you will be able to select a page to become user account with the order history.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-15 16:11:13 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Get back here (refresh this page) and switch the layout mode again.
Ga hier terug (ververs de pagina) en wissel de lay-out modus opnieuw. Details
Get back here (refresh this page) and switch the layout mode again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-22 07:37:14 UTC
Translated by:
frankvs82
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
1 2 3 114
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as