WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (1,700) Translated (172) Untranslated (1,528) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (50)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Order by
並び順 Details
Order by

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-08 07:01:34 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Select %s
%sを選択 Details
Select %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-08 07:01:34 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Show
表示 Details
Show

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-08 07:01:34 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
DESC
降順 Details
DESC

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-08 07:06:51 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
ASC
昇順 Details
ASC

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-08 07:06:57 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
The description is not prominent by default; however, some themes may show it.
この説明はデフォルトではあまり重要な意味を持ちませんが、これを表示するテーマも中にはあります。 Details
The description is not prominent by default; however, some themes may show it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-08 07:01:34 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Word count: %s
文字数: %s Details
Word count: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-08 07:01:34 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Documentation
ドキュメンテーション Details
Documentation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-08 07:01:34 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Continue
続ける Details
Continue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-08 07:01:34 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Euro
ユーロ Details
Euro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-08 07:01:34 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Bitcoin
ビットコイン Details
Bitcoin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-08 07:01:34 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Archive
アーカイブ Details
Archive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-08 07:01:34 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Archives
アーカイブ Details
Archives

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-08 07:01:34 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Allow
許可する Details
Allow

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-08 07:01:34 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Do not allow
許可しない Details
Do not allow

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-08 07:01:34 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as