WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Welsh

Filter ↓ Sort ↓ All (1,700) Translated (45) Untranslated (1,655) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Duplicate
Dyblygiad Details
Duplicate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-04 13:52:29 UTC
Translated by:
Carl Morris (carlmorris)
Priority of the original:
normal
All %s
Y %s i gyd Details
All %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-03 12:54:21 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Plain
Plaen Details
Plain

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-03 12:54:20 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Max Width
Uchafswm Lled Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-14 09:55:13 UTC
Priority of the original:
normal
Max Height
Uchafswm Uchder Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-14 09:55:14 UTC
Priority of the original:
normal
Attributes
Priodweddau Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-30 13:56:09 UTC
Priority of the original:
normal
Details
Manylion Details
Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-30 13:56:08 UTC
Last modified:
2017-01-29 05:22:26 UTC
Priority of the original:
normal
Theme
Thema Details
Theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-13 19:26:24 UTC
Translated by:
Carl Morris (carlmorris)
Priority of the original:
normal
Disabled
Analluogwyd. Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-15 21:09:12 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Settings
Gosodiadau Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-22 00:32:00 UTC
Translated by:
Carl Morris (carlmorris)
Priority of the original:
normal
On
Ymlaen Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-22 01:05:28 UTC
Translated by:
carwyn.nico2
Priority of the original:
normal
Off
Diffodd Details
Off

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-22 01:05:32 UTC
Translated by:
carwyn.nico2
Priority of the original:
normal
N/A
Amh. Details
N/A

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-22 01:05:35 UTC
Translated by:
carwyn.nico2
Priority of the original:
normal
PHP Version
Fersiwn PHP Details
PHP Version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-22 01:05:42 UTC
Translated by:
carwyn.nico2
Priority of the original:
normal
Value
Gwerth Details
Value

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-22 01:06:02 UTC
Translated by:
carwyn.nico2
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as