WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (271) Translated (229) Untranslated (42) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 16
Prio Original string Translation
eCommerce Product Catalog is a powerful and free plugin to sell with a beautiful eCommerce or request for a quote WordPress website.
Priority: high
eCommerce Product Catalog to potężna i darmowa wtyczka WordPress dla pięknej strony ecommerce lub z zapytaniem ofertowym. Details
eCommerce Product Catalog is a powerful and free plugin to sell with a beautiful eCommerce or request for a quote WordPress website.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-15 09:57:54 UTC
Last modified:
2020-10-09 05:41:16 UTC
Translated by:
ndre
Priority of the original:
high
eCommerce Product Catalog Plugin for WordPress
Priority: high
Katalog Produktów dla WordPressa (eCommerce Product Catalog) Details
eCommerce Product Catalog Plugin for WordPress
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-27 14:08:14 UTC
Translated by:
ndre
Priority of the original:
high
Many, many more features with dozens of compatible free and premium plugins
Znacznie więcej funkcji dzięki bezpłatnym i płatnym wtyczkom. Details
Many, many more features with dozens of compatible free and premium plugins
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-17 08:16:53 UTC
Translated by:
ndre
Priority of the original:
normal
Import & Export your products with a CSV spreadsheet
Importuj i Eksportuj produkty za pomocą arkusza CSV Details
Import & Export your products with a CSV spreadsheet
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-17 08:17:22 UTC
Last modified:
2020-10-09 05:41:19 UTC
Translated by:
ndre
Priority of the original:
normal
Add product search and get your products found easily
Dodaj wyszukiwanie produktów aby ułatwić ich znalezienie Details
Add product search and get your products found easily
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-17 08:18:22 UTC
Translated by:
ndre
Priority of the original:
normal
Filter the products in many different ways to give your customers what they are looking for
Filtruj produkty na wiele różnych sposobów tak aby Twoi klienci znaleźli to czego szukają Details
Filter the products in many different ways to give your customers what they are looking for
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-17 08:18:49 UTC
Translated by:
ndre
Priority of the original:
normal
eCommerce Product Catalog doesn't use cookies or local storage in the default configuration. A PHPSESSID or _wp_session cookie is only used if you enable Quote Cart or Shopping Cart. This cookie will store the session id (a random string) to make the cart functionality work correctly.
Katalog Produktów eCommerce nie używa ciasteczek i local storage w domyślnej konfiguracji. Ciasteczko PHPSESSID lub _wp_session jest używane tylko jeżeli włączysz funkcje koszyka. To ciasteczko zapisuje id sesji (losowe znaki) po to aby koszyk działał poprawnie. Details
eCommerce Product Catalog doesn't use cookies or local storage in the default configuration. A PHPSESSID or _wp_session cookie is only used if you enable Quote Cart or Shopping Cart. This cookie will store the session id (a random string) to make the cart functionality work correctly.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-17 08:20:58 UTC
Last modified:
2020-10-09 05:41:22 UTC
Translated by:
ndre
Priority of the original:
normal
Privacy & GDPR
Prywatność i GDPR Details
Privacy & GDPR
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-17 08:21:08 UTC
Translated by:
ndre
Priority of the original:
normal
Product Attributes & Custom Fields
Atrybuty produktów i własne pola Details
Product Attributes & Custom Fields
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-19 10:09:21 UTC
Translated by:
ndre
Priority of the original:
normal
By default eCommerce Product Catalog works without online payments.
Domyślnie eCommerce Product Catalog działa bez płatności internetowych Details
By default eCommerce Product Catalog works without online payments.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-11 14:30:32 UTC
Translated by:
ndre
Priority of the original:
normal
The following list shows some of the examples of successful eCommerce Product Catalog implementation:
Poniższa lista to kilka przykładów wykorzystania eCommerce Product Catalog: Details
The following list shows some of the examples of successful eCommerce Product Catalog implementation:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-11 14:30:32 UTC
Last modified:
2017-07-19 09:35:34 UTC
Translated by:
ndre
Priority of the original:
normal
Add as many products to the catalog as needed. Your catalog can display 10, 100, 1000, 10 000, 100 000 or more products. The product display will be divided into pages.
Dodaj tyle produktów do katalogu ile potrzebujesz. Twój katalog może mieć 10, 100, 1000, 10 000, 100 000 lub więcej produktów. Lista produktów będzie podzielona na strony. Details
Add as many products to the catalog as needed. Your catalog can display 10, 100, 1000, 10 000, 100 000 or more products. The product display will be divided into pages.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-11 14:30:32 UTC
Last modified:
2017-07-19 10:09:32 UTC
Translated by:
ndre
Priority of the original:
normal
eCommerce Product Catalog is a beautiful, easy-to-use, 100% responsive, and free product catalog plugin for WordPress eCommerce or a simple product catalog website with a request for a quote functionality.
eCommerce Product Catalog to piękna, łatwa w użyciu, 100% responsywna i darmowa wtyczka katalogu produktów dla potrzeb WordPress ecommerce lub prostej strony z katalogiem produktów i funkcją zapytania ofertowego. Details
eCommerce Product Catalog is a beautiful, easy-to-use, 100% responsive, and free product catalog plugin for WordPress eCommerce or a simple product catalog website with a request for a quote functionality.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-11 14:30:32 UTC
Last modified:
2020-10-09 05:41:30 UTC
Translated by:
ndre
Priority of the original:
normal
Chairs catalog
Katalog krzeseł Details
Chairs catalog
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-11 14:30:32 UTC
Translated by:
ndre
Priority of the original:
normal
People, professions, photographers catalog
Katalog ludzi, profesji, fotografów Details
People, professions, photographers catalog
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-07-11 14:30:32 UTC
Translated by:
ndre
Priority of the original:
normal
1 2 3 16
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as