WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (Canada)

1 2 3 43
Filter ↓ Sort ↓ All (634) Untranslated (252) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Start Wizard You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Start Wizard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
View KB You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

View KB

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How Can We Help? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How Can We Help?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Position of TOC from top when scrolling page down. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Position of TOC from top when scrolling page down.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Scroll Position (px) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Scroll Position (px)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Additional Resources You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Additional Resources

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Loading Template... You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Width of TOC when viewed on tablets. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Width of TOC when viewed on tablets.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Width of TOC when viewed on laptops. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Width of TOC when viewed on laptops.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Wizard You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Wizard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Could not retrieve KB configuration. Please contact us. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Could not retrieve KB configuration. Please contact us.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Error occurred. Please refresh your browser and try again. (8) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Error occurred. Please refresh your browser and try again. (8)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Error occurred. Please refresh your browser and try again. (7) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Error occurred. Please refresh your browser and try again. (7)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Error occurred. Please refresh your browser and try again. (6) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Error occurred. Please refresh your browser and try again. (6)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Error occurred. Please refresh your browser and try again. (5) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Error occurred. Please refresh your browser and try again. (5)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 43
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar