New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (37) Translated (37) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (23)
1 2
Prio Original string Translation
Simple document storage and financial accounting.
Priority: high
Sencillo almacenamiento de documentos y contabilidad financiera. Details
Simple document storage and financial accounting.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-01 15:44:58 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
Echidna Docs
Priority: high
Echidna Docs Details
Echidna Docs
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-01 15:50:57 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
Manage for currencies Gestionar por monedas Details
Manage for currencies
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-01 13:16:30 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Manage for accounts (bank, cash, securities, etc) Gestionar por cuentas (banco, efectivo, valores, etc.) Details
Manage for accounts (bank, cash, securities, etc)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-01 13:16:36 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Simple financial accounting (cashflow report is available) Sencilla contabilidad financiera (está disponible el informe de flujo de caja) Details
Simple financial accounting (cashflow report is available)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-01 13:15:52 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Attach any files (scans, photos, tables, etc) Adjunta cualquier archivo (exploraciones, fotos, tablas, etc.) Details
Attach any files (scans, photos, tables, etc)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-01 15:42:29 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Simple and clear (maximum user-friendly interface) Simple y claro (máxima facilidad de uso de la interfaz) Details
Simple and clear (maximum user-friendly interface)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-01 15:42:04 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Doesn't have any settings (works out of the box) No tiene ningún ajuste (funciona tal como está) Details
Doesn't have any settings (works out of the box)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-01 15:43:59 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Absolutely private (doesn't send any data, doesn't collect stats) Totalmente privado (no envía ningún dato, no recopila estadísticas) Details
Absolutely private (doesn't send any data, doesn't collect stats)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-01 15:43:04 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Absolutely free (no hidden payments, no premium version) Totalmente gratuito (sin pagos ocultos, sin versión premium) Details
Absolutely free (no hidden payments, no premium version)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-01 15:42:50 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<strong>Basic Features</strong> <strong>Características básicas</strong> Details
<strong>Basic Features</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-01 15:44:35 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Manage for partners (vendors, customers, etc) Gestionar por socios (proveedores, clientes, etc.) Details
Manage for partners (vendors, customers, etc)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-01 15:44:22 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
<strong>Current Languages</strong> <strong>Idiomas actuales</strong> Details
<strong>Current Languages</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-01 15:44:46 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
If documents amounts are entered, the plugin will keep financial accounting. Different accounts and different currencies are available. In addition, the plugin is able to make a cashflow statement. Si son introducidos los importes de los documentos, el plugin mantendrá la contabilidad financiera. Están disponibles diferentes cuentas y diferentes monedas. Además, el plugin puede hacer un informe de flujo de caja. Details
If documents amounts are entered, the plugin will keep financial accounting. Different accounts and different currencies are available. In addition, the plugin is able to make a cashflow statement.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-01 15:47:35 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Echidna Docs is a free plugin for the storage of documents and attached files. Also for simple financial accounting and payments control. Echidna Docs es un plugin gratuito para el almacenamiento de documentos y archivos adjuntos. También para una sencilla contabilidad financiera y control de pagos. Details
Echidna Docs is a free plugin for the storage of documents and attached files. Also for simple financial accounting and payments control.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-01 15:45:44 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as