New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Some optional parameters to help tune the conversion process. | 変換処理の調整を手助けするオプション変数。 | Details | |
Original current
Some optional parameters to help tune the conversion process.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Keep this low if you experience out-of-memory issues. | メモリ不足の問題が発生する場合には、この値を低く設定してください。 | Details | |
Original current
Keep this low if you experience out-of-memory issues.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Options | 設定 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. | <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">公開日時:</span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span><a href="%3$s" title="フルサイズ画像へのリンク">%4$s × %5$s</a> (<a href="%6$s" title="%7$s へ戻る" rel="gallery">%8$s</a>) | Details | |
Original current
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| View all posts by %s | %s のすべての投稿を表示 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a> | <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">公開日時:</span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> @ <a href="%3$s" title="フルサイズ画像へのリンク">%4$s × %5$s</a> カテゴリー: <a href="%6$s" title="%7$s へ戻る" rel="gallery">%8$s</a> | Details | |
Original current
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Nothing Found | 何も見つかりませんでした | Details | |
Original current
Nothing Found
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
|
非表示 <span class="count">(%s)</span> | Details | |
Original current
Singular:
Hidden <span class="count">(%s)</span>
Plural:
Hidden <span class="count">(%s)</span>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Name | 名称 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Nothing | なし | Details | |
Original current
Nothing
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| per page | / ページ | Details | |
Original current
per page
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| %s ago | %s前 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Password protected | パスワード保護 | Details | |
Original current
Password protected
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Published | 公開済 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Status: | 状態: | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as