WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,706) Translated (3,070) Untranslated (508) Waiting (176) Fuzzy (9) Warnings (0) Current Filter (256)
1 2 3 18
Prio Original string Translation
Departure not possible on %s Выезд не возможен на %s Details
Departure not possible on %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-01 21:56:50 GMT
Translated by:
k099
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Departure not possible until %s Выезд невозможен до %s Details
Departure not possible until %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-01 21:56:50 GMT
Translated by:
k099
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
New reservation Новое бронирование Details
New reservation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-01 21:56:58 GMT
Translated by:
k099
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Resource Images Изображения ресурсов Details
Resource Images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-01 21:57:01 GMT
Translated by:
k099
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Resource Page Страница ресурса Details
Resource Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-01 21:57:01 GMT
Translated by:
k099
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Resource Title Название ресурса Details
Resource Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-01 21:57:01 GMT
Translated by:
k099
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Resource space Ресурсное пространство Details
Resource space

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-01 21:57:01 GMT
Translated by:
k099
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
After submit redirect to После отправки перенаправить на Details
After submit redirect to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-01 21:56:45 GMT
Translated by:
k099
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Inline style Встроенный стиль Details
Inline style

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-01 21:56:54 GMT
Translated by:
k099
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
The form is used to add reservations to the shopping cart. Форма используется для добавления бронирования в корзину. Details
The form is used to add reservations to the shopping cart.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-01 21:57:04 GMT
Translated by:
k099
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Address details Подробности адреса Details
Address details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-01 21:56:44 GMT
Translated by:
k099
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Awaiting resource image В ожидании изображения ресурса Details
Awaiting resource image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-01 21:56:46 GMT
Translated by:
k099
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Catalog order Каталог заказа Details
Catalog order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-01 21:56:47 GMT
Translated by:
k099
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
From: Из: Details
From:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-01 21:56:53 GMT
Translated by:
k099
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
If you have shopped with us before, please enter your details below. If you are a new customer, please proceed to the address section. Если вы делали покупки у нас раньше, пожалуйста, введите свои данные ниже. Если вы новый клиент, перейдите в раздел адресов. Details
If you have shopped with us before, please enter your details below. If you are a new customer, please proceed to the address section.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-01 21:56:54 GMT
Translated by:
k099
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
1 2 3 18
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as