WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,766) Translated (3,013) Untranslated (740) Waiting (3) Fuzzy (10) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
A list of your store's resources. A bolt termékeinek listája. Details
A list of your store's resources.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-05-23 15:17:15 GMT
Translated by:
szemcse
Priority of the original:
normal
Resources you’ve viewed: we’ll use this to, for example, show you resources you’ve recently viewed Megtekintett termékek: ezt arra használjuk, hogy megjelenítsük a nemrég megtekintett termékeket Details
Resources you’ve viewed: we’ll use this to, for example, show you resources you’ve recently viewed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-05-23 15:17:15 GMT
Translated by:
szemcse
Priority of the original:
normal
privacy page Adatkezelési tájékoztató oldal Details
privacy page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-05-23 15:17:34 GMT
Translated by:
szemcse
Priority of the original:
normal
This section controls the display of your website privacy policy. The privacy notices below will not show up unless a %s is set. Ez a rész szabályozza a weboldal adatkezelési tájékoztatójának megjelenítését. Az alábbi adatkezelési figyelmeztetések csak akkor jelennek meg, ha előbb beállítjuk az adatkezelési tájékoztató oldalát. Details
This section controls the display of your website privacy policy. The privacy notices below will not show up unless a %s is set.
Comment

%s: privacy page link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-05-23 15:17:34 GMT
Translated by:
szemcse
Priority of the original:
normal
Earliest possible arrival is at %s A lehető legkorábbi érkezés: %s Details
Earliest possible arrival is at %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-05-23 15:17:37 GMT
Translated by:
szemcse
Priority of the original:
normal
Hopefully they’ll be back. Read more about <a href="https://easyreservations.org/documentation/managing-orders/#section-20">troubleshooting failed payments</a>. Reméljük még újra találkozunk. További információ a <a href="https://docs.woocommerce.com/document/managing-orders/#section-10">sikertelen fizetések hibaelhárításáról</a>. Details
Hopefully they’ll be back. Read more about <a href="https://easyreservations.org/documentation/managing-orders/#section-20">troubleshooting failed payments</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-05-23 15:17:37 GMT
Translated by:
szemcse
Priority of the original:
normal
Thanks for using {site_url}! Köszönjük a látogatást honlapunkon {site_address}! Details
Thanks for using {site_url}!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-05-23 15:17:37 GMT
Translated by:
szemcse
Priority of the original:
normal
Canceled Reservation status Visszamondva Details
Canceled
Context Reservation status
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-05-23 15:17:39 GMT
Translated by:
szemcse
Priority of the original:
normal
Apartment, suite, unit, etc. Lakás, lakosztály, egység stb. Details
Apartment, suite, unit, etc.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-05-23 15:17:41 GMT
Translated by:
szemcse
Priority of the original:
normal
Apartment, suite, unit, etc. (optional) Lakás, lakosztály, egység stb. (választható) Details
Apartment, suite, unit, etc. (optional)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-05-23 15:17:41 GMT
Translated by:
szemcse
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as