Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Finnish

1 2 3 4 229
Filter ↓ Sort ↓ All (3,408) Untranslated (3,344) Waiting (26) Fuzzy (2) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Display the customer shopping cart. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Display the customer shopping cart.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
State / County or state code You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

State / County or state code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Customer address You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Customer address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This resource is on sale You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This resource is on sale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
On-sale You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No items in the cart. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No items in the cart.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sale! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You cannot add a new payment method so soon after the previous one. Please wait for %d second. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: You cannot add a new payment method so soon after the previous one. Please wait for %d second.
Plural: You cannot add a new payment method so soon after the previous one. Please wait for %d seconds.
Comment

%d number of seconds

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
View & Customize You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

View & Customize

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Review Settings You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Review Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Visit Dashboard You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Visit Dashboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can also: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can also:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Transfer existing resources to your new store — just import a CSV file. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Transfer existing resources to your new store — just import a CSV file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Import resources You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Import resources

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Have an existing store? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Have an existing store?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 229
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as