Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Finnish

1 2 3 4 5 223
Filter ↓ Sort ↓ All (3,408) Untranslated (3,344) Waiting (26) Fuzzy (2) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Create a resource You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Create a resource

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You're ready to add resources to your store. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You're ready to add resources to your store.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Create some resources You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Create some resources

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Next step You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Next step

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes please! You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We're here for you — get tips, product updates, and inspiration straight to your mailbox. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We're here for you — get tips, product updates, and inspiration straight to your mailbox.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You're ready to start selling! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You're ready to start selling!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Watch our <a href="%1$s" target="_blank">guided tour videos</a> to learn more about easyReservations, and visit easyreservations.org to learn more about <a href="%2$s" target="_blank">getting started</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Watch our <a href="%1$s" target="_blank">guided tour videos</a> to learn more about easyReservations, and visit easyreservations.org to learn more about <a href="%2$s" target="_blank">getting started</a>.
Comment

%1$s: link to videos, %2$s: link to docs

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Finish setting up your store You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Finish setting up your store

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable usage tracking and help improve easyReservations You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable usage tracking and help improve easyReservations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Learn more about how usage tracking works, and how you'll be helping in our <a href="%1$s" target="_blank">usage tracking documentation</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Learn more about how usage tracking works, and how you'll be helping in our <a href="%1$s" target="_blank">usage tracking documentation</a>.
Comment

%1$s: usage tracking help link

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Help improve easyReservations with usage tracking You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Help improve easyReservations with usage tracking

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Let's go! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Let's go!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
I will also be selling products or services in person. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

I will also be selling products or services in person.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s (%2$s %3$s) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s (%2$s %3$s)
Comment

1: currency name 2: currency symbol, 3: currency code

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 223
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as