WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (46) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Write your email message Écrivez le message de votre e-mail Details
Write your email message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-01 19:25:09 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Enter the recipient's email address Saisir l’adresse de messagerie du destinataire Details
Enter the recipient's email address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-01 19:25:11 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
SMTP Configuration Settings Réglages de la configuration SMTP Details
SMTP Configuration Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-01 19:25:18 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Please enter a valid email address in the recipient email field. Veuillez saisir une adresse de messagerie valide dans le champ e-mail. Details
Please enter a valid email address in the recipient email field.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-01 19:25:59 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Send email via SMTP from your WordPress Blog Envoyer des e-mails par SMTP depuis votre blog WordPress Details
Send email via SMTP from your WordPress Blog
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-01 19:26:00 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Please configure your SMTP credentials in the <a href="%s">settings menu</a> in order to send email using Easy WP SMTP plugin. Veuillez configurer vos informations de connexion SMTP dans le <a href="%s">menu Réglages</a> afin d’envoyer vos e-mails avec l’extension WP SMTP. Details
Please configure your SMTP credentials in the <a href="%s">settings menu</a> in order to send email using Easy WP SMTP plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-01 19:25:59 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Send Test Email Envoyer un e-mail de test Details
Send Test Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-01 19:26:00 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Enter a subject for your message Saisir un sujet pour votre message Details
Enter a subject for your message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-01 19:26:00 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Testing And Debugging Settings Réglages des tests et du débogage Details
Testing And Debugging Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-01 19:26:00 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
SMTP username Nom d’utilisateur SMTP Details
SMTP username

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-01 19:26:00 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
This options should always be checked 'Yes' Ces options devraient toujours être cochées « Oui » Details
This options should always be checked 'Yes'

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-01 19:26:56 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button. Les réglages de l'extension ont été changés. En vue de les sauvegarder merci de ne pas oublier de cliquer sur le bouton « Sauvegarder les modifications ». Details
The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't forget to click the 'Save Changes' button.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-01 19:28:05 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Easy WP SMTP Settings Réglages de Easy WP SMTP Details
Easy WP SMTP Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-01 19:26:00 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Settings are not saved. Les réglages ne sont pas enregistrés. Details
Settings are not saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-01 19:26:00 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Please enter a valid port in the 'SMTP Port' field. Veuillez saisir un port valide pour le champ « SMTP Port ». Details
Please enter a valid port in the 'SMTP Port' field.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-01 19:26:00 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar