WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (46) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Write your email message Écrivez le message de votre e-mail Details
Write your email message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-01 19:25:09 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Enter the recipient's email address Saisir l’adresse de messagerie du destinataire Details
Enter the recipient's email address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-01 19:25:11 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
SMTP Configuration Settings Réglages de la configuration SMTP Details
SMTP Configuration Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-01 19:25:18 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Please enter a valid email address in the recipient email field. Veuillez saisir une adresse de messagerie valide dans le champ e-mail. Details
Please enter a valid email address in the recipient email field.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-01 19:25:59 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
https://wp-ecommerce.net/ https://wp-ecommerce.net/ Details
https://wp-ecommerce.net/
Comment

Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-13 12:29:14 GMT
Translated by:
vanespenamaury
Approved by:
fxbenard
Priority of the original:
normal
wpecommerce wpecommerce Details
wpecommerce
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-13 12:29:17 GMT
Translated by:
vanespenamaury
Approved by:
fxbenard
Priority of the original:
normal
Send email via SMTP from your WordPress Blog Envoyer des e-mails par SMTP depuis votre blog WordPress Details
Send email via SMTP from your WordPress Blog
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-01 19:26:00 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
https://wp-ecommerce.net/easy-wordpress-smtp-send-emails-from-your-wordpress-site-using-a-smtp-server-2197 https://wp-ecommerce.net/easy-wordpress-smtp-send-emails-from-your-wordpress-site-using-a-smtp-server-2197 Details
https://wp-ecommerce.net/easy-wordpress-smtp-send-emails-from-your-wordpress-site-using-a-smtp-server-2197
Comment

Plugin URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-13 12:29:30 GMT
Translated by:
vanespenamaury
Approved by:
fxbenard
Priority of the original:
normal
Please configure your SMTP credentials in the <a href="%s">settings menu</a> in order to send email using Easy WP SMTP plugin. Veuillez configurer vos informations de connexion SMTP dans le <a href="%s">menu Réglages</a> afin d’envoyer vos e-mails avec l’extension WP SMTP. Details
Please configure your SMTP credentials in the <a href="%s">settings menu</a> in order to send email using Easy WP SMTP plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-01 19:25:59 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Send Test Email Envoyer un e-mail de test Details
Send Test Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-01 19:26:00 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Message Message Details
Message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-18 06:29:16 GMT
Translated by:
saiocreteil
Priority of the original:
normal
Enter a subject for your message Saisir un sujet pour votre message Details
Enter a subject for your message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-01 19:26:00 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Subject Sujet Details
Subject

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-18 06:29:16 GMT
Translated by:
saiocreteil
Priority of the original:
normal
To Pour Details
To

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-18 06:29:16 GMT
Translated by:
fxbenard
Priority of the original:
normal
Testing And Debugging Settings Réglages des tests et du débogage Details
Testing And Debugging Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-01 19:26:00 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar