WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (46) Translated (46) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Write your email message
Schreib deine E-Mail Details
Write your email message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-21 09:51:40 UTC
Translated by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Enter the recipient's email address
E-Mail-Adresse des Empfängers eingeben Details
Enter the recipient's email address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-21 09:52:02 UTC
Translated by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
SMTP Configuration Settings
SMTP-Konfigruation Details
SMTP Configuration Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-21 09:51:52 UTC
Translated by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Please enter a valid email address in the recipient email field.
Bitte eine gültige E-Mail-Adresse in das Empfänger-Feld eingeben. Details
Please enter a valid email address in the recipient email field.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-21 09:52:24 UTC
Translated by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
https://wp-ecommerce.net/
https://wp-ecommerce.net/ Details
https://wp-ecommerce.net/
Comment

Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-23 21:39:48 UTC
Last modified:
2019-07-21 09:53:51 UTC
Translated by:
lukbaum
Approved by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
wpecommerce
wpecommerce Details
wpecommerce
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-23 21:39:39 UTC
Last modified:
2019-07-21 09:54:23 UTC
Translated by:
lukbaum
Approved by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Send email via SMTP from your WordPress Blog
Sende E-Mails aus deinem WordPress-Blog über SMTP Details
Send email via SMTP from your WordPress Blog
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-11 17:21:08 UTC
Translated by:
Thomas Cloer (thomascloer)
Priority of the original:
normal
https://wp-ecommerce.net/easy-wordpress-smtp-send-emails-from-your-wordpress-site-using-a-smtp-server-2197
https://wp-ecommerce.net/easy-wordpress-smtp-send-emails-from-your-wordpress-site-using-a-smtp-server-2197 Details
https://wp-ecommerce.net/easy-wordpress-smtp-send-emails-from-your-wordpress-site-using-a-smtp-server-2197
Comment

Plugin URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-23 21:39:58 UTC
Last modified:
2019-07-21 09:53:56 UTC
Translated by:
lukbaum
Approved by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Please configure your SMTP credentials in the <a href="%s">settings menu</a> in order to send email using Easy WP SMTP plugin.
Bitte die SMTP-Zugangsdaten im <a href="%s">Einstellungsmenü</a> angeben, um E-Mails mit dem Easy WP SMTP Plugin zu verschicken. Details
Please configure your SMTP credentials in the <a href="%s">settings menu</a> in order to send email using Easy WP SMTP plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-04 15:38:56 UTC
Translated by:
m266
Priority of the original:
normal
Send Test Email
Test-E-Mail senden Details
Send Test Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-21 09:52:55 UTC
Last modified:
2019-07-21 09:52:56 UTC
Translated by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Message
Nachricht Details
Message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-18 06:29:18 UTC
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
Enter a subject for your message
Einen Betreff für deine Nachricht eingeben Details
Enter a subject for your message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-23 21:26:37 UTC
Last modified:
2019-07-21 09:52:49 UTC
Translated by:
lukbaum
Approved by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
Subject
Betreff Details
Subject

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-18 06:29:18 UTC
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
To
Empfänger Details
To

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-18 06:29:18 UTC
Translated by:
webrockers
Priority of the original:
normal
Testing And Debugging Settings
Test- und Debug-Einstellungen Details
Testing And Debugging Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-23 21:39:30 UTC
Last modified:
2019-07-21 09:54:20 UTC
Translated by:
lukbaum
Approved by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as