New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (116) Translated (116) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (14)
1
Prio Original string Translation
Optional. This email address will be used in the 'BCC' field of the outgoing emails. Use this option carefully since all your outgoing emails from this site will add this address to the BCC field. You can also enter multiple email addresses (comma separated).
Opcional. Esta dirección de correo electrónico se usará en el campo 'CCO' de los correos electrónicos salientes. Usa esta opción con cuidado ya que todos tus correos electrónicos salientes de este sitio añadirán esta dirección al campo CCO. También puedes introducir varias direcciones de correo electrónico (separadas por comas). Details
Optional. This email address will be used in the 'BCC' field of the outgoing emails. Use this option carefully since all your outgoing emails from this site will add this address to the BCC field. You can also enter multiple email addresses (comma separated).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-04 06:18:09 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to delete ALL your settings and deactive plugin?
¿Estás seguro de que deseas borrar TODOS tus ajustes y desactivar el plugin? Details
Are you sure you want to delete ALL your settings and deactive plugin?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-04 08:03:12 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Test email was successfully sent. No errors occurred during the process.
El correo electrónico de prueba ha sido enviado con éxito. No se han producido errores durante el proceso. Details
Test email was successfully sent. No errors occurred during the process.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-24 09:19:57 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Following error occurred when attempting to send test email:
Se ha producido el siguiente error al intentar enviar un correo electrónico de prueba: Details
Following error occurred when attempting to send test email:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-24 09:19:54 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Allows insecure and self-signed SSL certificates on SMTP server. It's highly recommended to keep this option disabled.
Permite certificados SSL inseguros y autofirmados en el servidor SMTP. Está altamente recomendado mantener esta opción desactivada. Details
Allows insecure and self-signed SSL certificates on SMTP server. It's highly recommended to keep this option disabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-08 06:58:40 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Please configure your SMTP credentials in the <a href="%s">settings menu</a> in order to send email using Easy WP SMTP plugin.
Por favor, configura tus credenciales del SMTP en el <a href="%s">menú de ajustes</a> con el fin de enviar correo electrónico utilizando el plugin Easy WP SMTP. Details
Please configure your SMTP credentials in the <a href="%s">settings menu</a> in order to send email using Easy WP SMTP plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-12 22:43:13 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Save Changes
Guardar cambios Details
Save Changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-12 22:45:08 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
The password to login to your mail server
La contraseña para iniciar sesión en tu servidor de correo Details
The password to login to your mail server

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-12 22:45:41 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
SMTP Authentication
Identificación SMTP Details
SMTP Authentication

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-12 22:46:24 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
The port to your mail server
El puerto de tu servidor de correo Details
The port to your mail server

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-12 22:46:44 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
SMTP Host
Servidor SMTP Details
SMTP Host

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-12 22:47:16 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Easy WP SMTP Settings
Ajustes de Easy WP SMTP Details
Easy WP SMTP Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-12 22:48:59 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Settings saved.
Ajustes guardados. Details
Settings saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-12 22:49:24 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Settings
Ajustes Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-12 22:49:56 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as