WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (116) Translated (116) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
debug log is reset when the plugin is activated, deactivated or updated.
Das Debug-Protokoll wird zurückgesetzt, wenn das Plugin aktiviert, deaktiviert oder aktualisiert wird. Details
debug log is reset when the plugin is activated, deactivated or updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-18 18:38:33 UTC
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Optional. This email address will be used in the 'BCC' field of the outgoing emails. Use this option carefully since all your outgoing emails from this site will add this address to the BCC field. You can also enter multiple email addresses (comma separated).
Optional. Diese E-Mail-Adresse wird im „BCC“-Feld der ausgehenden E-Mails verwendet. Vorsicht mit dieser Option, weil all deine ausgehenden E-Mails von dieser Website diese Adresse dem BCC-Feld hinzufügen. Du kannst auch mehrere E-Mail-Adressen eingeben (kommagetrennt). Details
Optional. This email address will be used in the 'BCC' field of the outgoing emails. Use this option carefully since all your outgoing emails from this site will add this address to the BCC field. You can also enter multiple email addresses (comma separated).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-09 12:34:41 UTC
Translated by:
Thomas Cloer (thomascloer)
Priority of the original:
normal
BCC Email Address
BCC-E-Mail-Adresse Details
BCC Email Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-09 12:34:50 UTC
Translated by:
Thomas Cloer (thomascloer)
Priority of the original:
normal
When enabled, the plugin will substitute occurances of the above From Email with the Reply-To Email address. The Reply-To Email will still be used if no other Reply-To Email is present. This option can prevent conflicts with other plugins that specify reply-to email addresses but still replaces the From Email with the Reply-To Email.
Falls aktiv, ersetzt das Plugin Vorkommen der obigen From-E-Mail durch die Reply-To-E-Mail-Adresse. Die Reply-To-E-Mail wird weiterhin verwendet, wenn keine andere Reply-To-E-Mail vorhanden ist. Diese Option kann Konflikte mit anderen Plugins vermeiden, die Reply-To-E-Mail-Adressen spezifizieren, aber trotzdem die From-E-Mail durch die Reply-To-E-Mail ersetzen. Details
When enabled, the plugin will substitute occurances of the above From Email with the Reply-To Email address. The Reply-To Email will still be used if no other Reply-To Email is present. This option can prevent conflicts with other plugins that specify reply-to email addresses but still replaces the From Email with the Reply-To Email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-09 12:39:04 UTC
Translated by:
Thomas Cloer (thomascloer)
Priority of the original:
normal
Substitute Mode
Ersetzungsmodus Details
Substitute Mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-09 12:39:15 UTC
Translated by:
Thomas Cloer (thomascloer)
Priority of the original:
normal
Can't clear log - file is not writeable.
Kann die Log-Datei nicht leeren – Datei ist nicht schreibbar. Details
Can't clear log - file is not writeable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-09 12:39:40 UTC
Translated by:
Thomas Cloer (thomascloer)
Priority of the original:
normal
Warning! This can't be undone.
Vorsicht! Dies lässt sich nicht rückgängig machen. Details
Warning! This can't be undone.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-09 12:40:03 UTC
Translated by:
Thomas Cloer (thomascloer)
Priority of the original:
normal
This will remove ALL your settings and deactivate the plugin. Useful when you're uninstalling the plugin and want to completely remove all crucial data stored in the database.
Dies entfernt ALL deine Einstellungen und deaktiviert das Plugin. Nützlich, wenn du das Plugin deinstallieren und alle sensiblen Daten vollständig aus der Datenbank entfernen willst. Details
This will remove ALL your settings and deactivate the plugin. Useful when you're uninstalling the plugin and want to completely remove all crucial data stored in the database.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-09 12:42:11 UTC
Translated by:
Thomas Cloer (thomascloer)
Priority of the original:
normal
Self-destruct
Selbstzerstörung Details
Self-destruct

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-09 12:42:33 UTC
Translated by:
Thomas Cloer (thomascloer)
Priority of the original:
normal
Delete Settings and Deactivate Plugin
Einstellungen löschen und Plugin deaktivieren Details
Delete Settings and Deactivate Plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-09 12:42:55 UTC
Translated by:
Thomas Cloer (thomascloer)
Priority of the original:
normal
Use this to import plugin settings from a file. Note this would replace all your existing settings, so use with caution.
Nutze dies, um alle Plugin-Einstellungen aus einer Datei zu laden. Mit Vorsicht zu genießen, weil dies alle vorhanden Einstellungen überschreibt. Details
Use this to import plugin settings from a file. Note this would replace all your existing settings, so use with caution.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-09 12:44:21 UTC
Translated by:
Thomas Cloer (thomascloer)
Priority of the original:
normal
Import Settings
Einstellungen importieren Details
Import Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-09 12:44:31 UTC
Translated by:
Thomas Cloer (thomascloer)
Priority of the original:
normal
Use this to export plugin settings to a file.
Nutze dies, um die Plugin-Einstellungen in eine Datei zu exportieren. Details
Use this to export plugin settings to a file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-09 12:45:06 UTC
Translated by:
Thomas Cloer (thomascloer)
Priority of the original:
normal
Export Settings
Einstellungen exportieren Details
Export Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-09 12:45:21 UTC
Translated by:
Thomas Cloer (thomascloer)
Priority of the original:
normal
Export\Import Settings
Einstellungen exportieren/importieren Details
Export\Import Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-09 12:45:48 UTC
Translated by:
Thomas Cloer (thomascloer)
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as