Translations < Spanish (Spain) < Development (trunk) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

← 1 2 3 … 8 →

Prio	Original string	Translation	—
	You are about to watermark all images in the library. This action can not be undone. Are you sure you want to do this?	Vas a añadir una marca de agua a todas las imágenes de la biblioteca. Esta opción no puede deshacerse. ¿Estás seguro de que quieres continuar?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool You are about to watermark all images in the library. This action can not be undone. Are you sure you want to do this? References views/tools/watermark_all.php:7 Vas a añadir una marca de agua a todas las imágenes de la biblioteca. Esta opción no puede deshacerse. ¿Estás seguro de que quieres continuar? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-10-08 01:13:22 GMT Priority of the original: normal
	You are about to watermark all images you have uploaded ever. This action can not be undone. Are you sure you want to do this?	Vas a añadir una marca de agua a todas las imágenes de la biblioteca. Esta opción no puede deshacerse. ¿Estás seguro de que quieres continuar?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool You are about to watermark all images you have uploaded ever. This action can not be undone. Are you sure you want to do this? References views/tools/watermark_all.php:9 Vas a añadir una marca de agua a todas las imágenes de la biblioteca. Esta opción no puede deshacerse. ¿Estás seguro de que quieres continuar? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-10-08 01:13:22 GMT Priority of the original: normal
	Cheatin’ uh?	Haciendo trampas?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Cheatin’ uh? References classes/class-ew-plugin.php:235 Haciendo trampas? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-10-08 01:13:20 GMT Priority of the original: normal
	Watermark successfully added.	Marca de agua añadida correctamente	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Watermark successfully added. References classes/class-ew-plugin.php:272 Marca de agua añadida correctamente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-10-08 01:13:20 GMT Priority of the original: normal
	watermarked	Marca de agua añadida	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool watermarked References classes/class-ew-plugin.php:275 classes/class-ew-plugin.php:979 Marca de agua añadida You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-10-08 01:13:20 GMT Priority of the original: normal
	not watermarked	Marca de agua NO añadida	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool not watermarked References classes/class-ew-plugin.php:275 classes/class-ew-plugin.php:979 Marca de agua NO añadida You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-10-08 01:13:20 GMT Priority of the original: normal
	An Image has been marked as %s.	Una imagen ha sido marcada como %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool An Image has been marked as %s. References classes/class-ew-plugin.php:276 Una imagen ha sido marcada como %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-10-08 01:13:20 GMT Priority of the original: normal
	Invalid mime type.	Tipo MIME inválido	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Invalid mime type. References classes/class-ew-plugin.php:282 Tipo MIME inválido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-10-08 01:13:20 GMT Priority of the original: normal
	No watermark image selected and no watermark text set.	Marca de agua no seleccionada y texto de agua no establecido	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool No watermark image selected and no watermark text set. References classes/class-ew-plugin.php:285 Marca de agua no seleccionada y texto de agua no establecido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-10-08 01:13:20 GMT Priority of the original: normal
	Go to settings page	Ir a la página de configuración	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Go to settings page References classes/class-ew-plugin.php:287 Ir a la página de configuración You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-10-08 01:13:20 GMT Priority of the original: normal
	An error has occurred.	Ha ocurrido un error	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool An error has occurred. References classes/class-ew-plugin.php:291 Ha ocurrido un error You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-10-08 01:13:20 GMT Priority of the original: normal
	Easy Watermark is active, but requires GD library to work. Please enable this extension.	Easy Watermark está activo, pero requiere la biblioteca GD para funcionar. Por favor, activa esta extensión	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Easy Watermark is active, but requires GD library to work. Please enable this extension. References classes/class-ew-plugin.php:297 Easy Watermark está activo, pero requiere la biblioteca GD para funcionar. Por favor, activa esta extensión You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-10-08 01:13:20 GMT Priority of the original: normal
	Read more	Leer más	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Read more References classes/class-ew-plugin.php:297 Leer más You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-10-08 01:13:20 GMT Priority of the original: normal
	Add Watermark	Añadir marca de agua	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Add Watermark References classes/class-ew-plugin.php:325 classes/class-ew-plugin.php:352 classes/class-ew-plugin.php:996 Añadir marca de agua You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-10-08 01:13:20 GMT Priority of the original: normal
	Add watermark	Añadir marca de agua	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Add watermark References classes/class-ew-plugin.php:368 Añadir marca de agua You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2015-10-08 01:13:20 GMT Priority of the original: normal

← 1 2 3 … 8 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

With Warnings

Export as

WordPress.org

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta