WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,242) Translated (806) Untranslated (365) Waiting (69) Fuzzy (7) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Floor plan Modified Date
Дата изменения поэтажного плана Details
Floor plan Modified Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-19 14:23:57 UTC
Translated by:
odjiri
Priority of the original:
normal
%s Not Found
%s не найдено Details
%s Not Found
Comment

%s: Location.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-19 14:24:41 UTC
Translated by:
odjiri
Priority of the original:
normal
Highlights from Easy Property Listings 3.3
Самое интересное в Easy Property Listings 3.3 Details
Highlights from Easy Property Listings 3.3

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-19 18:49:53 UTC
Translated by:
odjiri
Priority of the original:
normal
Major Maintenance and Security Upgrade
Основное обновление производительности и безопасности Details
Major Maintenance and Security Upgrade

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-19 14:27:41 UTC
Translated by:
odjiri
Priority of the original:
normal
Register for a %s here.
Зарегистрируйтесь здесь %s Details
Register for a %s here.
Comment

google map register key link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-19 18:48:04 UTC
Translated by:
odjiri
Priority of the original:
normal
Reset
Сбросить Details
Reset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-19 14:37:53 UTC
Translated by:
odjiri
Priority of the original:
normal
Reset Easy Property Listings to installation defaults
Сбросить настройки Easy Property Listings к настройкам при установке (по умолчанию) Details
Reset Easy Property Listings to installation defaults

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-19 14:38:41 UTC
Translated by:
odjiri
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to reset all Easy Property Listings settings?
Вы уверены, что хотите сбросить все настройки Easy Property Listings? Details
Are you sure you want to reset all Easy Property Listings settings?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-19 14:39:01 UTC
Translated by:
odjiri
Priority of the original:
normal
Settings reset successfully!
Настройки успешно сбросились. Details
Settings reset successfully!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-19 14:39:12 UTC
Translated by:
odjiri
Priority of the original:
normal
Import exported file here. Warning! This will override all existing settings to default values.
Импортируйте экспортированный файл сюда. Осторожно! Это перезапишет все существующие настройки к установкам по умолчанию. Details
Import exported file here. Warning! This will override all existing settings to default values.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-19 14:39:58 UTC
Translated by:
odjiri
Priority of the original:
normal
Reset Settings
Сброс настроек Details
Reset Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-19 14:40:09 UTC
Translated by:
odjiri
Priority of the original:
normal
Warning! This will reset all your Easy Property Listings settings to their default values including extension settings.
Осторожно! Это сбросит все ваши настройки Easy Property Listings до настроек по умолчанию, включая настройки расширений. Details
Warning! This will reset all your Easy Property Listings settings to their default values including extension settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-19 18:48:53 UTC
Translated by:
odjiri
Priority of the original:
normal
Sorry, your nonce did not verify.
Извините, ваш одноразовый код не проходит проверку. Details
Sorry, your nonce did not verify.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-19 14:40:52 UTC
Translated by:
odjiri
Priority of the original:
normal
Database upgrade in process, following listings updated : %s. Please wait...
Происходит обновление базы данных, обновлено : %s. Пожалуйста, ждите... Details
Database upgrade in process, following listings updated : %s. Please wait...
Comment

%s is a string of listing post ids.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-19 14:42:13 UTC
Translated by:
odjiri
Priority of the original:
normal
Search Price To
Поиск по цене до Details
Search Price To

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-19 14:28:23 UTC
Translated by:
odjiri
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as