WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Welsh

Filter ↓ Sort ↓ All (1,242) Translated (173) Untranslated (1,069) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (21)
1 2
Prio Original string Translation
Message Neges Details
Message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-30 04:24:17 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Post Type Math o Gofnod Details
Post Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-30 04:24:08 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Tomorrow Yfory Details
Tomorrow

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-30 04:24:03 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
No activity yet! Dim gweithgaredd eto! Details
No activity yet!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-30 04:24:00 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Grid Grid Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-30 04:22:39 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
New Newydd Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-30 04:22:36 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Administrator Gweinyddwr Details
Administrator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-30 04:22:31 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Any Unrhyw un Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-30 04:22:22 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Last Week Wythnos Diwethaf Details
Last Week

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-30 04:22:06 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Yesterday Ddoe Details
Yesterday

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-30 04:22:05 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Today Heddiw Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-30 04:22:05 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Featured Image Delwedd Nodwedd Details
Featured Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-02 01:45:12 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Save Changes Cadw Newidiadau Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-30 04:21:45 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Theme Compatibility Cydnawsedd Thema Details
Theme Compatibility

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-30 04:21:35 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Inserting Media Mewnosod Cyfrwng Details
Inserting Media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-30 04:20:48 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as