WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Kurdish (Sorani)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,242) Translated (107) Untranslated (1,135) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Submit
بینێره‌ Details
Submit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-08 04:48:07 UTC
Priority of the original:
normal
Random Order
ڕیزکردنی هەڕەمەکیی Details
Random Order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-30 04:24:21 UTC
Last modified:
2017-01-29 15:24:18 UTC
Priority of the original:
normal
Excerpt
چەپکە Details
Excerpt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-30 04:24:20 UTC
Priority of the original:
normal
Contact Form
فۆڕمی پەیوەندی Details
Contact Form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-30 04:24:18 UTC
Priority of the original:
normal
Message
نامە Details
Message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-30 04:24:17 UTC
Priority of the original:
normal
Subject
ناونیشان Details
Subject

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-30 04:24:16 UTC
Priority of the original:
normal
Category
هاوپۆل Details
Category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-30 04:24:14 UTC
Priority of the original:
normal
Fixed Width
پانی جێگیر کراو Details
Fixed Width

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-30 04:24:13 UTC
Priority of the original:
normal
Default
دانراو Details
Default

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-02 01:44:39 UTC
Translated by:
rasulsaleh
Priority of the original:
normal
Style
شێواز Details
Style

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-30 04:24:09 UTC
Translated by:
Asos (Asos99)
Priority of the original:
normal
<span>%1$s, %2$s</span> <a href="%3$s">%4$s</a>
<span>%1$s, %2$s</span> <a href="%3$s">%4$s</a> Details
<span>%1$s, %2$s</span> <a href="%3$s">%4$s</a>
Comment

1: relative date, 2: time, 3: post edit link or permalink, 4: post title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-30 04:24:04 UTC
Priority of the original:
normal
Title:
ناونیشان: Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-30 04:24:07 UTC
Priority of the original:
normal
M jS
M jS Details
M jS
Comment

date and time format for recent posts on the dashboard, see http://php.net/date

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-30 04:24:04 UTC
Translated by:
Akar Neziri
Priority of the original:
normal
Tomorrow
سبەی Details
Tomorrow

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-30 04:24:03 UTC
Translated by:
Akar Neziri
Priority of the original:
normal
Tags:
تاگەکان: Details
Tags:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-30 04:24:00 UTC
Translated by:
Akar Neziri
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as