Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (35) Translated (35) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (22)
1 2
Prio Original string Translation
Upload the plugin files to the <code>/wp-content/plugins/easy-pixels-ecommerce-extension-by-jevnet</code> directory, or install the plugin through the WordPress plugins screen directly. Sube los archivos del plugin al directorio <code>/wp-content/plugins/easy-pixels-ecommerce-extension-by-jevnet</code> o instala el plugin directamente a través de la pantalla de plugins de WordPress. Details
Upload the plugin files to the <code>/wp-content/plugins/easy-pixels-ecommerce-extension-by-jevnet</code> directory, or install the plugin through the WordPress plugins screen directly.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-28 23:01:36 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Google Ads Section Sección de Google Ads Details
Google Ads Section
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-28 23:01:41 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The admin interface La interfaz de administración Details
The admin interface
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-28 23:01:46 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
It tracks standard Enhanced Analytics events in WooCommerce: Realiza un seguimiento estándar de los eventos de Analytics en WooCommerce: Details
It tracks standard Enhanced Analytics events in WooCommerce:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-08 19:23:16 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Initiate checkout Iniciar el pago Details
Initiate checkout
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-08 19:19:46 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Add to cart events (ajax and no ajax methods) Eventos de añadir a carrito (métodos ajax y no ajax) Details
Add to cart events (ajax and no ajax methods)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-08 19:20:27 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Google Analytics purchase event Evento de compra de Google Analytics Details
Google Analytics purchase event
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-08 19:20:38 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Enhanced Analytics tracking for WooCommerce Seguimiento mejorado de Analytics para WooCommerce Details
Enhanced Analytics tracking for WooCommerce
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-08 19:20:58 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Google Tag Manager Events Eventos de Google Tag Manager Details
Google Tag Manager Events
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-15 10:33:19 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Go to "Easy Pixels" Menu option and set the codes you will use. Ve a la opción «Easy Pixels» del menú y establece los códigos que usarás. Details
Go to "Easy Pixels" Menu option and set the codes you will use.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-15 10:34:53 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
This plugin requires The <a href="https://wordpress.org/plugins/easy-pixels-by-jevnet/">"Easy Pixels" plugin</a> and <a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce/">"Woocommerce" plugin</a> . Este plugin requiere los plugins <a href="https://es.wordpress.org/plugins/easy-pixels-by-jevnet/">«Easy Pixels»</a> y <a href="https://es.wordpress.org/plugins/woocommerce/">«WooCommerce»</a> Details
This plugin requires The <a href="https://wordpress.org/plugins/easy-pixels-by-jevnet/">"Easy Pixels" plugin</a> and <a href="https://wordpress.org/plugins/woocommerce/">"Woocommerce" plugin</a> .
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-30 22:18:58 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Bug fix in currency param for Google Ads Conversion Additional verification on Facebook init_checkout Corrección de un fallo en el parámetro de la moneda para la conversión de Google Ads Verificación adicional en Facebook de `init_checkout` Details
Bug fix in currency param for Google Ads Conversion Additional verification on Facebook init_checkout
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-23 07:43:38 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
low
WC Version update Actualización de la versión de WC Details
WC Version update
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-14 15:33:48 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
low
Compatibility update Actualización de compatibilidad Details
Compatibility update
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-28 23:02:07 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
low
Resolve bug when WooCommerce is not installed WooCommerce Compatibility updates Resuelto un fallo cuando WooCommerce no está instalado Actualizaciones de compatibilidad con WooCommerce Details
Resolve bug when WooCommerce is not installed WooCommerce Compatibility updates
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-28 23:02:54 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
low
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as