WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (20) Translated (16) Untranslated (4) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
download it
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

download it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
or
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

or

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
activate Easy Pixels
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

activate Easy Pixels

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Easy Pixels Contact Form 7 extension plugin is active but Easy Pixels is not active or not installed. Please
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Easy Pixels Contact Form 7 extension plugin is active but Easy Pixels is not active or not installed. Please

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Track Contact Form 7! Works with Google Tag Manager, Google Analytics, Google Ads, Bing, Facebook and Twitter. This plugin sends the events shown at the right side of each form to all platforms with no extra configuration. Automatically it sends the event including the form name and the form id.
Fes el seguiment a Contact Form 7! Funciona amb Google Tag Manager, Google Analytics, Google Ads, Microsoft Advertising, Facebook i Twitter. Aquest plugin envia els esdeveniments que es mostra a la dreta de cada formulari a totes les plataformes sense configuracions extra. Automàticament envia l'esdeveniment informant del nom i del id del formulari. Details
Track Contact Form 7! Works with Google Tag Manager, Google Analytics, Google Ads, Bing, Facebook and Twitter. This plugin sends the events shown at the right side of each form to all platforms with no extra configuration. Automatically it sends the event including the form name and the form id.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-14 18:33:42 UTC
Translated by:
sperpina
Priority of the original:
normal
Track Contact Form 7! Works with Google Tag Manager, Google Analytics, Google Ads, Bing, Facebook and Twitter.
Fes el seguiment de Contact Form 7! Funciona amb Google Tag Manager, Google Analytics, Google Ads, Microsoft Advertising, Facebook i Twitter. Details
Track Contact Form 7! Works with Google Tag Manager, Google Analytics, Google Ads, Bing, Facebook and Twitter.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-14 18:35:36 UTC
Translated by:
sperpina
Priority of the original:
normal
"Contact form 7" plugin is not installed or active.
L'extensió "Contact form 7" no està instal·lada o no està activa Details
"Contact form 7" plugin is not installed or active.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-05 15:31:53 UTC
Translated by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
No "Contact form 7" forms are found
No s'han trobat formularis "Contact Form 7" Details
No "Contact form 7" forms are found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-30 21:33:28 UTC
Last modified:
2020-05-05 15:31:57 UTC
Translated by:
sperpina
Approved by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
Easy Pixels extension to track Contact Form 7
Extensió d'Easy Pixels per al seguiment de Contact Form 7 Details
Easy Pixels extension to track Contact Form 7
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-05 15:32:06 UTC
Translated by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
Enable
Activa Details
Enable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-05 15:32:10 UTC
Translated by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
Enable Google Ads tracking
Activa el seguiment de Google Ads Details
Enable Google Ads tracking

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-05 15:32:12 UTC
Translated by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
Contact Form 7
Contact Form 7 Details
Contact Form 7

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-30 21:34:23 UTC
Last modified:
2020-05-05 15:32:18 UTC
Translated by:
sperpina
Approved by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
Download Easy Pixels
Baixa l'Easy Pixels Details
Download Easy Pixels

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-05 15:32:23 UTC
Translated by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
Please, download Easy Pixels and begin to track your forms.
Baixeu l'Easy Pixels i comenceu a fer el seguiment dels formularis. Details
Please, download Easy Pixels and begin to track your forms.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-05 15:32:33 UTC
Translated by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
The plugin "Easy Pixels by JEVNET" is required as core of this plugin.
Es requereix l'extensió "Easy Pixels per JEVNET" com a base per a aquesta extensió. Details
The plugin "Easy Pixels by JEVNET" is required as core of this plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-05 15:32:52 UTC
Translated by:
Xavi Ivars (xavivars)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as