WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (31) Translated (27) Untranslated (4) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
"Easy Pixels CF7" is the "Easy Pixels" plugin extension to set the tracking codes when a Contact Form 7 is sent.
Priority: high
"Easy Pixels CF7" és una extensió per al plugin "Easy Pixels" que permet enviar events quan s'envia un formulari creat amb Contact Form 7. Details
"Easy Pixels CF7" is the "Easy Pixels" plugin extension to set the tracking codes when a Contact Form 7 is sent.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-02 16:24:54 UTC
Last modified:
2020-07-14 18:36:15 UTC
Translated by:
sperpina
Priority of the original:
high
Easy Pixels CF7 extension
Priority: high
Easy Pixels Extensió CF7 Details
Easy Pixels CF7 extension
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-14 18:36:31 UTC
Translated by:
sperpina
Priority of the original:
high
Only Google Ads requires to set the conversion label. You can set a different conversion label for each form if you want to track all what you want as you want.
Només cal afegir l'etiqueta de conversió per a Google Ads.. Pots posar diferents etiquetes de conversió per a cada formulari si vols, per a fer el seguiment del que vulguis quan vulguis. Details
Only Google Ads requires to set the conversion label. You can set a different conversion label for each form if you want to track all what you want as you want.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-14 18:38:10 UTC
Translated by:
sperpina
Priority of the original:
normal
No configuration required for most platforms. It sends automatically the form id and name to all active platforms.
No cal configuracions per a la majoria de plataformes. Envia automàticament el id i el nom per a totes les plataformes actives. Details
No configuration required for most platforms. It sends automatically the form id and name to all active platforms.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-14 18:38:39 UTC
Translated by:
sperpina
Priority of the original:
normal
Requeriments
Requeriments Details
Requeriments
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-14 18:38:51 UTC
Translated by:
sperpina
Priority of the original:
normal
The admin interface. Easy to configure!
La interfície d'administració. Fàcil de configurar! Details
The admin interface. Easy to configure!
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-14 18:39:28 UTC
Translated by:
sperpina
Priority of the original:
normal
Google Tag Manager
Google Tag Manager Details
Google Tag Manager
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-12 16:27:18 UTC
Last modified:
2020-07-14 18:39:32 UTC
Translated by:
sperpina
Priority of the original:
normal
Twitter Ads
Twitter Ads Details
Twitter Ads
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-12 16:27:21 UTC
Last modified:
2020-07-14 18:39:34 UTC
Translated by:
sperpina
Priority of the original:
normal
Go to "Easy Pixels" Menu option and set the codes you will use.
Ves a l'opció "Easy Pixels" del menú i estableix els codis a utilitzar. Details
Go to "Easy Pixels" Menu option and set the codes you will use.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-02 16:25:26 UTC
Last modified:
2020-07-14 18:39:43 UTC
Translated by:
sperpina
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Activa el plugin a través de la pantalla de plugins a WordPress. Details
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-02 16:25:44 UTC
Last modified:
2020-07-14 18:39:53 UTC
Translated by:
sperpina
Priority of the original:
normal
Upload the plugin files to the <code>/wp-content/plugins/plugin-name</code> directory, or install the plugin through the WordPress plugins screen directly.
Carrega els fitxers del plugin al directori <code>/wp-content/plugins/easy-pixels-contact-form-extension-by-jevnet</code> o instal·la'l a través de la pantalla de plugins de WordPress directament. Details
Upload the plugin files to the <code>/wp-content/plugins/plugin-name</code> directory, or install the plugin through the WordPress plugins screen directly.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-02 16:27:05 UTC
Last modified:
2020-07-14 18:40:04 UTC
Translated by:
sperpina
Priority of the original:
normal
This plugin requires The <a href="https://es.wordpress.org/plugins/easy-pixels-by-jevnet/">"Easy Pixels" plugin</a> and <a href="https://es.wordpress.org/plugins/contact-form-7/">"Contact Form 7" plugin</a>.
Requereix els plugins <a href="https://ca.wordpress.org/plugins/easy-pixels-by-jevnet/">"Easy Pixels" </a> i <a href="https://ca.wordpress.org/plugins/contact-form-7/">"Contact Form 7"</a> . Details
This plugin requires The <a href="https://es.wordpress.org/plugins/easy-pixels-by-jevnet/">"Easy Pixels" plugin</a> and <a href="https://es.wordpress.org/plugins/contact-form-7/">"Contact Form 7" plugin</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-14 18:41:17 UTC
Last modified:
2020-07-14 18:41:22 UTC
Translated by:
sperpina
Priority of the original:
normal
"Easy Pixels CF7" is the <a href="https://es.wordpress.org/plugins/easy-pixels-by-jevnet/">"Easy Pixels" plugin</a> extension to set the tracking codes when a Contact Form 7 is sent. It sends tracking codes for:
"Easy Pixels CF7" es l'extensió del plugin <a href="https://es.wordpress.org/plugins/easy-pixels-by-jevnet/">"Easy Pixels"</a> que permet realitzar el seguiment quan s'envien formularis fets amb el plugin Contact Form 7. Envia codis per: Details
"Easy Pixels CF7" is the <a href="https://es.wordpress.org/plugins/easy-pixels-by-jevnet/">"Easy Pixels" plugin</a> extension to set the tracking codes when a Contact Form 7 is sent. It sends tracking codes for:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-02 16:28:45 UTC
Last modified:
2020-07-14 18:42:15 UTC
Translated by:
sperpina
Priority of the original:
normal
Facebook Ads
Pixel de Facebook Ads Details
Facebook Ads
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-02 16:28:58 UTC
Last modified:
2020-07-14 18:41:58 UTC
Translated by:
sperpina
Priority of the original:
normal
Bing
Pixel de Bing Ads Details
Bing
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-02 16:29:04 UTC
Last modified:
2020-07-14 18:41:58 UTC
Translated by:
sperpina
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as