WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (204) Translated (59) Untranslated (145) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
WPBakery / Visual Composer - Masonry Grid Gallery compatibility.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WPBakery / Visual Composer - Masonry Grid Gallery compatibility.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Center while scrolling (always disabled on touch devices and when content, including the title, might be larger than the viewport)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Center while scrolling (always disabled on touch devices and when content, including the title, might be larger than the viewport)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable privacy-enhanced mode
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable privacy-enhanced mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
External viewers have bandwidth, usage rate and and file size limits.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

External viewers have bandwidth, usage rate and and file size limits.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Google Docs Viewer (external)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Google Docs Viewer (external)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Embed tag
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Embed tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Do not use wp_add_inline_script/style functions (may solve issues with older script minification plugins)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Do not use wp_add_inline_script/style functions (may solve issues with older script minification plugins)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Do not include standard WordPress jQuery library (do this only if you are sure jQuery is included from another source!)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Do not include standard WordPress jQuery library (do this only if you are sure jQuery is included from another source!)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Move scripts from footer to theme head section (not recommended for site load times!)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Move scripts from footer to theme head section (not recommended for site load times!)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Higher is later.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Higher is later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Default priority is 10.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Default priority is 10.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
FancyBox script priority
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

FancyBox script priority

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Try to deactivate all conflicting light box scripts in your theme or other plugins. If this is not possible, try a higher script priority number which means scripts are added later, wich may allow them to override conflicting scripts. A lower priority number, excluding WordPress standard jQuery, or even moving the plugin scripts to the header may work in cases where there are blocking errors occuring in other script.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Try to deactivate all conflicting light box scripts in your theme or other plugins. If this is not possible, try a higher script priority number which means scripts are added later, wich may allow them to override conflicting scripts. A lower priority number, excluding WordPress standard jQuery, or even moving the plugin scripts to the header may work in cases where there are blocking errors occuring in other script.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Theme & plugins compatibility
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Theme & plugins compatibility

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please upgrade %s to verion %s or later.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please upgrade %s to verion %s or later.
Comment

%s is replaced by a version number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as