WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,289) Translated (929) Untranslated (1,198) Waiting (114) Fuzzy (48) Warnings (0) Current Filter (29)
1 2
Prio Original string Translation
Shop Now!
Kup teraz! Details
Shop Now!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-11-22 09:31:03 UTC
Translated by:
corkakazika
Priority of the original:
normal
Sale ends 23:59 PM December 6th CST. Save 25% on <a href="https://sandhillsdev.com/projects/" target="_blank">our other plugins</a>.
Wyprzedaż kończy się o 23:59 6. grudnia CST. Kup 25% taniej <a href="https://sandhillsdev.com/projects/" target="_blank">nasze pozostałe wtyczki</a>. Details
Sale ends 23:59 PM December 6th CST. Save 25% on <a href="https://sandhillsdev.com/projects/" target="_blank">our other plugins</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-11-22 09:32:49 UTC
Translated by:
corkakazika
Priority of the original:
normal
Use code at checkout:
W koszyku użyj tego kodu: Details
Use code at checkout:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-11-22 09:33:23 UTC
Translated by:
corkakazika
Priority of the original:
normal
Black Friday & Cyber Monday sale!
Wyprzedaż! Czarny Piątek i Cyberponiedziałek Details
Black Friday & Cyber Monday sale!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-11-22 09:38:11 UTC
Translated by:
corkakazika
Priority of the original:
normal
Please wait &hellip;
Prosimy czekać &hellip; Details
Please wait &hellip;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-11-22 09:38:59 UTC
Translated by:
corkakazika
Priority of the original:
normal
SendWP has been successfully connected!
SendWP podłączony! Details
SendWP has been successfully connected!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-11-22 09:55:11 UTC
Translated by:
corkakazika
Priority of the original:
normal
Disconnect SendWP
Rozłącz SendWP Details
Disconnect SendWP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-11-22 09:55:43 UTC
Translated by:
corkakazika
Priority of the original:
normal
<em><strong>Note:</strong> Email sending is currently disabled. <a href="
<em><strong>Uwaga:</strong> Wysyłanie emaili jest wyłączone. <a href=" Details
<em><strong>Note:</strong> Email sending is currently disabled. <a href="

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-11-22 09:56:51 UTC
Translated by:
corkakazika
Priority of the original:
normal
Email Configuration
Ustawienia email Details
Email Configuration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-11-22 09:57:47 UTC
Translated by:
corkakazika
Priority of the original:
normal
Connection Status
Status połączenia Details
Connection Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-11-22 09:58:31 UTC
Translated by:
corkakazika
Priority of the original:
normal
Something went wrong. SendWP was not installed correctly.
Coś poszło nie tak. SendWP nie został zainstalowany poprawnie. Details
Something went wrong. SendWP was not installed correctly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-11-22 09:59:31 UTC
Translated by:
corkakazika
Priority of the original:
normal
You do not have permission to do this.
Nie masz uprawnień żeby to zrobić. Details
You do not have permission to do this.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-11-22 09:59:43 UTC
Translated by:
corkakazika
Priority of the original:
normal
There are no downloads attached to this payment
Nie ma żadnych płatności przypisanych do tej płatności. Details
There are no downloads attached to this payment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-11-22 10:00:41 UTC
Translated by:
corkakazika
Priority of the original:
normal
Error Downloading File
Błąd pobierania pliku Details
Error Downloading File

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-11-22 10:01:00 UTC
Translated by:
corkakazika
Priority of the original:
normal
Sorry, this file could not be downloaded.
Przykro nam, ten plik nie mógł zostać pobrany. Details
Sorry, this file could not be downloaded.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-11-22 10:01:33 UTC
Translated by:
corkakazika
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as