WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Indonesian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,294) Translated (368) Untranslated (1,534) Waiting (387) Fuzzy (22) Warnings (2)
1 2 3 26
Prio Original string Translation
Invalid username or password. %1$sReset Password%2$s
Username atau passwordtidak valid. %1$sSetel ulang Password%2$s Details
Invalid username or password. %1$sReset Password%2$s
Comment

%1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-17 09:02:23 UTC
Translated by:
Ahmad Fauzi (FauziTMG)
Priority of the original:
normal
Install Jilt
Install Jilt Details
Install Jilt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-17 09:02:49 UTC
Translated by:
Ahmad Fauzi (FauziTMG)
Priority of the original:
normal
Connect to Jilt
Koneksikan ke Jilt Details
Connect to Jilt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-17 09:03:02 UTC
Translated by:
Ahmad Fauzi (FauziTMG)
Priority of the original:
normal
%1$sClick here%2$s to visit your Jilt dashboard
%1$sKlik disini%2$s untuk mengunjungi dasbor Jilt kamu Details
%1$sClick here%2$s to visit your Jilt dashboard
Comment

%1$s – <a> tag, %2$s – </a> tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-17 09:03:44 UTC
Translated by:
Ahmad Fauzi (FauziTMG)
Priority of the original:
normal
Disconnect Jilt
Putuskan koneksi Jilt Details
Disconnect Jilt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-17 09:04:17 UTC
Translated by:
Ahmad Fauzi (FauziTMG)
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s %3$s %4$s Dismiss this notice. %5$s
%1$s %2$s %3$s %4$s Singkirkan pemberitahuan ini. %5$s Details
%1$s %2$s %3$s %4$s Dismiss this notice. %5$s
Comment

%1$s – Opening anchor tag, %2$s – The url to dismiss the ajax notice, %3$s – Complete the opening of the anchor tag, %4$s – Open span tag, %4$s – Close span tag
%1$s – Opening anchor tag, %2$s – The url to dismiss the ajax notice, %3$s – Complete the opening of the anchor tag, %4$s – Open span tag, %4$s – Close span tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-17 09:10:30 UTC
Translated by:
Ahmad Fauzi (FauziTMG)
Priority of the original:
normal
%1$sRecover abandoned purchases like this one.%2$s %3$sTry Jilt for free%4$s.
%1$sPulihkan pembelian yang ditinggalkan seperti ini.%2$s %3$sCoba Jilt gratis%4$s. Details
%1$sRecover abandoned purchases like this one.%2$s %3$sTry Jilt for free%4$s.
Comment

%1$s – <strong> tag, %2$s – </strong> tag, %3$s – <a> tag, %4$s – </a> tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-17 09:12:04 UTC
Translated by:
Ahmad Fauzi (FauziTMG)
Priority of the original:
normal
Something went wrong. Jilt was not installed correctly.
Ada yang salah. Jilt tidak dipasang dengan benar. Details
Something went wrong. Jilt was not installed correctly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-17 09:12:29 UTC
Translated by:
Ahmad Fauzi (FauziTMG)
Priority of the original:
normal
Sale ends 23:59 PM December 6th CST
Penjualan berakhir pada 23:59 PM 6 Desember CST Details
Sale ends 23:59 PM December 6th CST

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-02 08:55:40 UTC
Translated by:
drakz
Priority of the original:
normal
Don't miss out!
Jangan ketinggalan! Details
Don't miss out!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-02 08:55:48 UTC
Translated by:
drakz
Priority of the original:
normal
Use code at checkout:
Gunakan kode ini saat checkout: Details
Use code at checkout:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-02 08:59:58 UTC
Translated by:
drakz
Priority of the original:
normal
Save 25% on all Easy Digital Downloads purchases <strong>this week</strong>, including renewals and upgrades!
Hemat 25% pada semua pembelian Easy Digital Downloads minggu ini, termasuk pembaruan dan upgrade! Details

Original waiting 1 warning

Save 25% on all Easy Digital Downloads purchases <strong>this week</strong>, including renewals and upgrades!
Warning: Missing tags from translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-02 09:00:45 UTC
Translated by:
drakz
Priority of the original:
normal
Save 25% on all Easy Digital Downloads purchases <strong>this week</strong>, including renewals and upgrades! Use code <span class="bfcm-code">BFCM2019</span> at checkout.
Hemat 25% pada semua pembelian Easy Digital Downloads minggu ini, termasuk pembaruan dan upgrade! Gunakan kupon: BFCM2019 saat checkout. Details

Original waiting 1 warning

Save 25% on all Easy Digital Downloads purchases <strong>this week</strong>, including renewals and upgrades! Use code <span class="bfcm-code">BFCM2019</span> at checkout.
Warning: Missing tags from translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-02 09:01:52 UTC
Translated by:
drakz
Priority of the original:
normal
Shop Now!
Belanja Sekarang! Details
Shop Now!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-03-02 09:02:40 UTC
Translated by:
drakz
Priority of the original:
normal
Save 25% on all Easy Digital Downloads purchases <strong>this week</strong>, including renewals and upgrades!
Hemat 25% pada semua pembelian Easy Digital Downloads <strong>minggu ini</strong>, termasuk pembaruan dan upgrade! Details
Save 25% on all Easy Digital Downloads purchases <strong>this week</strong>, including renewals and upgrades!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-02-17 09:29:59 UTC
Translated by:
Ahmad Fauzi (FauziTMG)
Priority of the original:
normal
1 2 3 26
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as