New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,346) Translated (449) Untranslated (1,897) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (69)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Unexpected response from PayPal when retrieving webhook details. Respuesta inesperada de PayPal al recuperar los detalles del webhook. Details
Unexpected response from PayPal when retrieving webhook details.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-03 20:48:49 UTC
Last modified:
2021-09-06 13:09:34 UTC
Translated by:
Johnatan Adarme (ada314)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Invalid response code %d while retrieving webhook details. El código de respuesta %d no es válido mientras se recuperan los detalles del webhook. Details
Invalid response code %d while retrieving webhook details.
Comment

%d – HTTP response code.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-03 20:49:07 UTC
Last modified:
2021-09-06 13:09:34 UTC
Translated by:
Johnatan Adarme (ada314)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
PayPal transaction denied. Transacción de PayPal denegada. Details
PayPal transaction denied.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-03 20:49:22 UTC
Last modified:
2021-09-06 13:09:34 UTC
Translated by:
Johnatan Adarme (ada314)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Webhook Error Error de webhook Details
Webhook Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-03 20:49:53 UTC
Last modified:
2021-09-06 13:09:34 UTC
Translated by:
Johnatan Adarme (ada314)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Successfully refunded in PayPal. Refund transaction ID: %s %s - ID del reembolso en PayPal Details
Successfully refunded in PayPal. Refund transaction ID: %s
Comment

%s – ID of the refund in PayPal

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-03 20:50:18 UTC
Last modified:
2021-09-06 13:09:34 UTC
Translated by:
Johnatan Adarme (ada314)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Missing or unexpected refund status. Response: %s Estado de reembolso faltante o inesperado. Respuesta: %s Details
Missing or unexpected refund status. Response: %s
Comment

%s – API response from PayPal

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-03 20:50:33 UTC
Last modified:
2021-09-06 13:09:34 UTC
Translated by:
Johnatan Adarme (ada314)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Not connected. No conectado Details
Not connected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-03 20:50:56 UTC
Last modified:
2021-09-06 13:09:34 UTC
Translated by:
Johnatan Adarme (ada314)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Partial refund processed in PayPal. Reembolso parcial procesado en PayPal. Details
Partial refund processed in PayPal.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-03 20:52:44 UTC
Last modified:
2021-09-06 13:09:34 UTC
Translated by:
Johnatan Adarme (ada314)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Full refund processed in PayPal. Reembolso completo procesado en PayPal. Details
Full refund processed in PayPal.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-03 20:52:56 UTC
Last modified:
2021-09-06 13:09:34 UTC
Translated by:
Johnatan Adarme (ada314)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
An SSL certificate is required to create a PayPal webhook. Se requiere un certificado SSL para crear un webhook de PayPal. Details
An SSL certificate is required to create a PayPal webhook.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-03 20:59:30 UTC
Last modified:
2021-09-06 13:09:34 UTC
Translated by:
Johnatan Adarme (ada314)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Webhook not configured. Webhook no configurado. Details
Webhook not configured.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-03 21:05:39 UTC
Last modified:
2021-09-06 13:09:34 UTC
Translated by:
Johnatan Adarme (ada314)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Unexpected response from PayPal. Respuesta inesperada de PayPal. Details
Unexpected response from PayPal.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-03 21:05:53 UTC
Last modified:
2021-09-06 13:09:34 UTC
Translated by:
Johnatan Adarme (ada314)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Invalid response code %d while creating webhook. Response: %s Código de respuesta %d no válido al crear un webhook. Respuesta: %s Details
Invalid response code %d while creating webhook. Response: %s
Comment

%d – HTTP response code; %s – Full response from the API.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-03 21:06:16 UTC
Last modified:
2021-09-06 13:09:34 UTC
Translated by:
Johnatan Adarme (ada314)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Webhook not configured. Some actions may not work properly. Webhook no configurado. Es posible que algunas acciones no funcionen correctamente. Details
Webhook not configured. Some actions may not work properly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-03 21:06:54 UTC
Last modified:
2021-09-06 13:09:34 UTC
Translated by:
Johnatan Adarme (ada314)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Refund Transaction in PayPal Transacción de reembolso en PayPal Details
Refund Transaction in PayPal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-03 21:07:56 UTC
Last modified:
2021-09-06 13:09:34 UTC
Translated by:
Johnatan Adarme (ada314)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 5

Export as