WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): English (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,203) Translated (1,984) Untranslated (219) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 147
Prio Original string Translation
We recommend Recapture for recovering lost revenue by automatically sending effective, targeted emails to customers who abandon their shopping cart.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We recommend Recapture for recovering lost revenue by automatically sending effective, targeted emails to customers who abandon their shopping cart.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%sComplete your connection to Recapture%s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%sComplete your connection to Recapture%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Disconnect Recapture
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Disconnect Recapture

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%sAccess your Recapture account%s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%sAccess your Recapture account%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Recapture plugin activated.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Recapture plugin activated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Connect with SendWP
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Connect with SendWP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%sLearn more%s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%sLearn more%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We recommend SendWP to ensure quick and reliable delivery of all emails sent from your store, such as purchase receipts, subscription renewal reminders, password resets, and more.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We recommend SendWP to ensure quick and reliable delivery of all emails sent from your store, such as purchase receipts, subscription renewal reminders, password resets, and more.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
SendWP plugin activated.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

SendWP plugin activated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://sendwp.com/account/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Access your SendWP account</a>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://sendwp.com/account/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Access your SendWP account</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Need help creating a Privacy Policy? We recommend %sTermageddon%s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Need help creating a Privacy Policy? We recommend %sTermageddon%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Need help creating a Terms of Agreement? We recommend using %sTermageddon%s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Need help creating a Terms of Agreement? We recommend using %sTermageddon%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Abandoned cart recovery
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Abandoned cart recovery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Recapture
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Recapture

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Deliverability settings
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Deliverability settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 147
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as