WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,294) Translated (1,332) Untranslated (959) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0) Current Filter (20)
1 2
Prio Original string Translation
The file download log can be searched in several different ways:
Дневникът за изтегляне на файлове може да бъде претърсен по няколко различни начина: Details
The file download log can be searched in several different ways:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-12 13:14:08 UTC
Translated by:
Nick Krastev (nickykrastev)
Approved by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
Priority of the original:
normal
Report Type
Тип на отчета Details
Report Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-12 13:14:11 UTC
Translated by:
Nick Krastev (nickykrastev)
Approved by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
Priority of the original:
normal
You do not have permission to generate PDF sales reports
Нямате разрешение да генерирате PDF отчети за продажбите Details
You do not have permission to generate PDF sales reports

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-12 13:14:17 UTC
Translated by:
Nick Krastev (nickykrastev)
Approved by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
Priority of the original:
normal
Log Type
Тип на журнала Details
Log Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-12 13:14:19 UTC
Translated by:
Nick Krastev (nickykrastev)
Approved by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
Priority of the original:
normal
Earnings Over Time for %s
Приходи с течение на времето за %s Details
Earnings Over Time for %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-12 13:14:23 UTC
Translated by:
Nick Krastev (nickykrastev)
Approved by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
Priority of the original:
normal
Earnings Over Time
Приходи с течение на времето Details
Earnings Over Time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-12 13:14:26 UTC
Translated by:
Nick Krastev (nickykrastev)
Approved by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
Priority of the original:
normal
Customer Value
Стойност на клиента Details
Customer Value

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-12 13:14:29 UTC
Translated by:
Nick Krastev (nickykrastev)
Approved by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
Priority of the original:
normal
Purchase History Page
Страница с история на покупките Details
Purchase History Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-12 13:14:33 UTC
Translated by:
Nick Krastev (nickykrastev)
Approved by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
Priority of the original:
normal
Failed Transaction Page
Страница с неуспешните транзакции Details
Failed Transaction Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-12 13:14:52 UTC
Translated by:
Nick Krastev (nickykrastev)
Approved by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
Priority of the original:
normal
Send Purchase Receipt
Изпращане на разписка за покупка Details
Send Purchase Receipt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-12 12:48:18 UTC
Translated by:
Nick Krastev (nickykrastev)
Approved by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
Priority of the original:
normal
Check this box to enable unlimited file downloads for this purchase.
Поставете отметка в това квадратче, за да активирате неограничен брой изтегляния за тази покупка Details
Check this box to enable unlimited file downloads for this purchase.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-12 12:49:14 UTC
Translated by:
Nick Krastev (nickykrastev)
Approved by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
Priority of the original:
normal
Payment Amount in %s
Сума за плащане в %s Details
Payment Amount in %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-12 12:49:18 UTC
Translated by:
Nick Krastev (nickykrastev)
Approved by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
Priority of the original:
normal
If needed, you can update the buyer's WordPress user ID here.
Ако е необходимо, можете да актуализирате WordPress потребителското име на купувача тук. Details
If needed, you can update the buyer's WordPress user ID here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-12 12:49:24 UTC
Translated by:
Nick Krastev (nickykrastev)
Approved by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
Priority of the original:
normal
A unique key used to identify the payment.
Уникален ключ, използван за идентифициране на плащането. Details
A unique key used to identify the payment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-12 12:49:27 UTC
Translated by:
Nick Krastev (nickykrastev)
Approved by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
Priority of the original:
normal
You also have the option to bulk delete payments should you wish.
Имате и опция за групово изтриване на плащанията, ако желаете. Details
You also have the option to bulk delete payments should you wish.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-12 12:49:31 UTC
Translated by:
Nick Krastev (nickykrastev)
Approved by:
Silvina Furnadzhieva (silvinafurnadzhieva)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as