New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (2,675) Translated (1,595) Untranslated (993) Waiting (25) Fuzzy (91) Warnings (8)
1 2 3 107
Prio Original string Translation
Disconnect Recapture قطع الاتصال مع Recapture Details
Disconnect Recapture

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-08 14:18:19 UTC
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
Priority of the original:
normal
Something went wrong. Recapture for EDD was not installed correctly. هناك خطأ ما. لم يتم تثبيت Recapture for EDD بشكل صحيح. Details
Something went wrong. Recapture for EDD was not installed correctly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-08 14:18:19 UTC
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
Priority of the original:
normal
%1$sRecover abandoned purchases like this one.%2$s %3$sTry Recapture for free%4$s. %1$sاسترجاع عمليات الشراء التي تم التخلي عنها مثل هذه.%2$s %3$sقم بتجربة Recapture مجاناُ %4$s. Details
%1$sRecover abandoned purchases like this one.%2$s %3$sTry Recapture for free%4$s.
Comment

%1$s – <strong> tag, %2$s – </strong> tag, %3$s – <a> tag, %4$s – </a> tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-08 14:18:19 UTC
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
Priority of the original:
normal
Registration form validation failed. فشل التحقق من صحة نموذج التسجيل. Details
Registration form validation failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-08 14:18:19 UTC
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
Priority of the original:
normal
Connect with Recapture ربط الاتصال مع Recapture Details
Connect with Recapture

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-08 14:19:07 UTC
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
Priority of the original:
normal
%sLearn more%s %s تعرف على المزيد%s Details
%sLearn more%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-08 14:22:51 UTC
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
Priority of the original:
normal
Recapture plugin activated. تم تفعيل إضافة Recapture. Details
Recapture plugin activated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-08 14:23:55 UTC
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
Priority of the original:
normal
Connect with SendWP ربط الاتصال SendWP Details
Connect with SendWP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-08 14:27:41 UTC
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
Priority of the original:
normal
%sLearn more%s (Free trial available) %sاقرأ أكثر%s (النسخة التجريبية المجانية متاحة) Details
%sLearn more%s (Free trial available)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-09 22:11:53 UTC
Translated by:
Ar Coder (arcoder1)
Priority of the original:
normal
%sComplete your connection to Recapture%s %sأكمل ربط اتصالك ب Recapture%s Details
%sComplete your connection to Recapture%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-09 22:15:15 UTC
Translated by:
Ar Coder (arcoder1)
Priority of the original:
normal
%sAccess your Recapture account%s. %sادخل حساب Recapture الخاص بك%s. Details
%sAccess your Recapture account%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-09 22:15:36 UTC
Translated by:
Ar Coder (arcoder1)
Priority of the original:
normal
SendWP plugin activated. تم تفعيل إضافة SendWP. Details
SendWP plugin activated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-09 22:21:46 UTC
Translated by:
Ar Coder (arcoder1)
Priority of the original:
normal
Need help creating a Privacy Policy? We recommend %sTermageddon%s. تحتاج للمساعدة أثناء كتابة سياسة الخصوصية؟ نوصيك ب %sTermageddon%s. Details
Need help creating a Privacy Policy? We recommend %sTermageddon%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-09 22:23:26 UTC
Translated by:
Ar Coder (arcoder1)
Priority of the original:
normal
Need help creating a Terms of Agreement? We recommend using %sTermageddon%s. تحتاج للمساعدة أثناء إنشاء شروط الاتفاقية؟ نوصيك باستخدام %sTermageddon%s. Details
Need help creating a Terms of Agreement? We recommend using %sTermageddon%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-09 22:24:39 UTC
Translated by:
Ar Coder (arcoder1)
Priority of the original:
normal
Invalid email address, please correct and try again. عنوان البريد الإلكتروني غير صحيح، يرجى تصحيح والمحاولة مرة أخرى. Details
Invalid email address, please correct and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-08 13:14:05 UTC
Translated by:
Said El Bakkali (sa3idho)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 107

Export as