WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (1,993) Translated (638) Untranslated (1,206) Waiting (117) Fuzzy (37) Warnings (0)
1 2 3 134
Prio Original string Translation
Invalid username or password. %1$sReset Password%2$s خطأ في اسم المستخدم أو كلمة المرور. %1$sاستعادة كلمة المرور%2$s Details
Invalid username or password. %1$sReset Password%2$s
Comment

%1$s Opening anchor tag, do not translate. %2$s Closing anchor tag, do not translate.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-21 17:03:01 GMT
Translated by:
Ar Coder (arcoder1)
Priority of the original:
normal
https://sandhillsdev.com https://sandhillsdev.com Details
https://sandhillsdev.com
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-21 17:03:21 GMT
Translated by:
Ar Coder (arcoder1)
Priority of the original:
normal
Sandhills Development, LLC You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sandhills Development, LLC
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Install Jilt تنصيب Jilt Details
Install Jilt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-21 16:55:30 GMT
Translated by:
Ar Coder (arcoder1)
Priority of the original:
normal
Connect to Jilt الربط ب Jilt Details
Connect to Jilt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-21 16:57:33 GMT
Translated by:
Ar Coder (arcoder1)
Priority of the original:
normal
%1$sClick here%2$s to visit your Jilt dashboard %1$sاضغط هنا%2$s لزيارة لوحة تحكم Jilt الخاصة بك Details
%1$sClick here%2$s to visit your Jilt dashboard
Comment

%1$s – <a> tag, %2$s – </a> tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-21 16:59:48 GMT
Translated by:
Ar Coder (arcoder1)
Priority of the original:
normal
Disconnect Jilt فك الارتباط ب Jilt Details
Disconnect Jilt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-21 17:00:40 GMT
Translated by:
Ar Coder (arcoder1)
Priority of the original:
normal
Learn more about free and paid plans in the <a href="https://docs.easydigitaldownloads.com/article/2199-jilt-overview" target="_blank" rel="noopener noreferrer">documentation</a>. اعرف المزيد عن الخطة المجانية و المدفوعة في <a href="https://docs.easydigitaldownloads.com/article/2199-jilt-overview" target="_blank" rel="noopener noreferrer">التوثيق</a>. Details
Learn more about free and paid plans in the <a href="https://docs.easydigitaldownloads.com/article/2199-jilt-overview" target="_blank" rel="noopener noreferrer">documentation</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-21 17:05:17 GMT
Translated by:
Ar Coder (arcoder1)
Priority of the original:
normal
Create beautiful transactional, automated, and marketing emails using a drag-and-drop editor with <a href="https://jilt.com/?utm_source=edd-core&utm_medium=referral&utm_campaign=edd-enhanced-emails" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Jilt</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Create beautiful transactional, automated, and marketing emails using a drag-and-drop editor with <a href="https://jilt.com/?utm_source=edd-core&utm_medium=referral&utm_campaign=edd-enhanced-emails" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Jilt</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enhanced emails via Jilt You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enhanced emails via Jilt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Advanced emails You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Advanced emails

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s %3$s %4$s Dismiss this notice. %5$s %1$s %2$s %3$s %4$s تجاهل هذا الإشعار. %5$s Details
%1$s %2$s %3$s %4$s Dismiss this notice. %5$s
Comment

%1$s – Opening anchor tag, %2$s – The url to dismiss the ajax notice, %3$s – Complete the opening of the anchor tag, %4$s – Open span tag, %4$s – Close span tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-21 17:06:47 GMT
Translated by:
Ar Coder (arcoder1)
Priority of the original:
normal
%1$sRecover abandoned purchases like this one.%2$s %3$sTry Jilt for free%4$s. %1$sاستعد عمليات البيع المهملة مثل هذه.%2$s %3$sجرب Jilt مجانا%4$s. Details
%1$sRecover abandoned purchases like this one.%2$s %3$sTry Jilt for free%4$s.
Comment

%1$s – <strong> tag, %2$s – </strong> tag, %3$s – <a> tag, %4$s – </a> tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-21 17:08:58 GMT
Translated by:
Ar Coder (arcoder1)
Priority of the original:
normal
Something went wrong. Jilt was not installed correctly. هناك خطأ ما. لم يتم تنصيب Jilt بطريقة صحيحة. Details
Something went wrong. Jilt was not installed correctly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-21 17:10:07 GMT
Translated by:
Ar Coder (arcoder1)
Priority of the original:
normal
Sale ends 23:59 PM December 6th CST You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sale ends 23:59 PM December 6th CST

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 134
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as