WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (2,289) Translated (1,257) Untranslated (1,032) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (42)
1 2 3
Prio Original string Translation
There was an error completing your purchase. Please try again.
Počas vášho nákupu nastala chyba. Skúste to prosím znovu Details
There was an error completing your purchase. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-30 08:49:11 UTC
Last modified:
2017-10-02 11:34:59 UTC
Translated by:
pefu
Approved by:
mnovorolsky
Priority of the original:
normal
Item tax must be numeric
Daň k danej položke musí byť čiselný reťazec Details
Item tax must be numeric

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-30 08:50:11 UTC
Last modified:
2017-10-02 11:35:18 UTC
Translated by:
pefu
Approved by:
mnovorolsky
Priority of the original:
normal
To complete this payment, please login to your account.
Pre dokončenie nákupu sa prosím prihláste do svojho účtu Details
To complete this payment, please login to your account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-30 08:52:02 UTC
Last modified:
2017-10-02 11:36:15 UTC
Translated by:
pefu
Approved by:
mnovorolsky
Priority of the original:
normal
Payment recovery processed
Obnovenie platby je spracované Details
Payment recovery processed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-30 08:52:57 UTC
Last modified:
2017-10-02 11:38:50 UTC
Translated by:
pefu
Approved by:
mnovorolsky
Priority of the original:
normal
There is an error with the Amazon Payments configuration.
Počas konfigurácie platieb z Amazonu nastala chyba Details
There is an error with the Amazon Payments configuration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-30 08:53:21 UTC
Last modified:
2017-10-02 11:40:11 UTC
Translated by:
pefu
Approved by:
mnovorolsky
Priority of the original:
normal
Easy Digital Downloads Tools
Nástroje pluginu Easy Digital Downloads Details
Easy Digital Downloads Tools

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-30 08:55:16 UTC
Last modified:
2017-10-02 11:40:32 UTC
Translated by:
pefu
Approved by:
mnovorolsky
Priority of the original:
normal
Export Sales
Exportovať predaje Details
Export Sales

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-30 08:55:55 UTC
Last modified:
2017-10-12 11:29:07 UTC
Translated by:
pefu
Approved by:
mnovorolsky
Priority of the original:
normal
Export Earnings Report
Exportovať prehľad zárobkov Details
Export Earnings Report

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-30 08:56:35 UTC
Last modified:
2017-10-12 11:29:37 UTC
Translated by:
pefu
Approved by:
mnovorolsky
Priority of the original:
normal
Easy Digital Downloads Reports
Prehľady pluginu Easy Digital Reports Details
Easy Digital Downloads Reports

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-30 08:58:46 UTC
Last modified:
2017-10-12 11:30:35 UTC
Translated by:
pefu
Approved by:
mnovorolsky
Priority of the original:
normal
Error setting default gateway. No gateways are enabled.
Počas nastavovania brány nastala chyba. Brány nie sú povolené Details
Error setting default gateway. No gateways are enabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-30 09:02:53 UTC
Last modified:
2017-10-12 11:31:13 UTC
Translated by:
pefu
Approved by:
mnovorolsky
Priority of the original:
normal
Download a CSV giving a detailed look into earnings over time.
Stiahnuť CSV súbor s podrobnými prehľadmi predajov v čase. Details
Download a CSV giving a detailed look into earnings over time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-30 09:03:54 UTC
Last modified:
2017-10-12 11:31:31 UTC
Translated by:
pefu
Approved by:
mnovorolsky
Priority of the original:
normal
Beta Versions
Beta verzie Details
Beta Versions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-30 10:22:37 UTC
Last modified:
2017-10-12 15:43:07 UTC
Translated by:
pefu
Approved by:
mnovorolsky
Priority of the original:
normal
This option will determine whether the product price displays with or without tax on checkout.
Táto možnosť ovplyvní, či sa v pokladnici cena produktu zobrazí s daňou alebo bez dane. Details
This option will determine whether the product price displays with or without tax on checkout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-30 10:23:38 UTC
Last modified:
2017-10-12 15:43:14 UTC
Translated by:
pefu
Approved by:
mnovorolsky
Priority of the original:
normal
Type to search all Countries
Prehľadávať všetky krajiny. Details
Type to search all Countries

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-30 10:33:01 UTC
Last modified:
2018-03-01 09:12:12 UTC
Translated by:
pefu
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Remember Me
Prehľadávať všetkých zákazníkov. Details
Remember Me

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-30 10:33:15 UTC
Last modified:
2017-10-12 15:45:20 UTC
Translated by:
pefu
Approved by:
mnovorolsky
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as