WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (2,289) Translated (1,257) Untranslated (1,032) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (14)
1
Prio Original string Translation
All %s Categories
Všetky kategórie (%s) Details
All %s Categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-03 11:22:55 UTC
Translated by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
New %s Category Name
Nový názov kategórie %s Details
New %s Category Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-03 11:23:15 UTC
Translated by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Parent %s Category
Nadradená kategória %s Details
Parent %s Category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-03 11:23:21 UTC
Translated by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Parent %s Category:
Nadradená kategória %s: Details
Parent %s Category:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-03 11:23:40 UTC
Translated by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Search %s Categories
Vyhľadávať v kategóriách (%s) Details
Search %s Categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-03 11:23:53 UTC
Translated by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Update %s Category
Aktualizovať kategóriu %s Details
Update %s Category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-03 11:23:57 UTC
Translated by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
%s Category
taxonomy singular name
Kategória %s Details
%s Category
Context taxonomy singular name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-03 11:24:01 UTC
Translated by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
%s Tag
taxonomy singular name
Značka %s Details
%s Tag
Context taxonomy singular name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-03 11:24:04 UTC
Translated by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
This discount has reached its maximum usage.
Táto zľava dosiahla maximálny možný počet použití. Details
This discount has reached its maximum usage.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-03 11:26:26 UTC
Translated by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Enter the subject line for the sale notification email.
Zadajte predmet e-mailových oznámení o výpredajoch. Details
Enter the subject line for the sale notification email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-03 11:26:45 UTC
Translated by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Use the form below to insert the shortcode for purchasing a %s
Použite formulár nižšie pre vloženie shortcode pre kúpu %s Details
Use the form below to insert the shortcode for purchasing a %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-03 11:49:22 UTC
Translated by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
<strong>Sales and Earnings</strong> - This report exports all of the sales and earnings that you have made in the current year. It includes your sales and earnings for each product as well a graphs of sales and earnings so you can compare them for each month.
<strong>Predaje a zárobky</strong> - Tento prehľad exportuje všetky predaje a zárobky, ktoré ste získali počas tohto roku. Obsahuje vaše predaje a zárobky pre každý produkt, rovnako aj grafy predajov a zárobkov, takže ich môžete porovnávať na mesačnej báze. Details
<strong>Sales and Earnings</strong> - This report exports all of the sales and earnings that you have made in the current year. It includes your sales and earnings for each product as well a graphs of sales and earnings so you can compare them for each month.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-03 11:55:43 UTC
Translated by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Easy Digital Downloads Info and Tools
Informácie a nástroje Easy Digital Downloads Details
Easy Digital Downloads Info and Tools

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-03 11:51:46 UTC
Translated by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Special notes or instructions for the product. These notes will be added to the purchase receipt, and additionally may be used by some extensions or themes on the frontend.
Špeciálne poznámky alebo inštrukcie k produktu. Tieto poznámky budú pridané do potvrdenia nákupu a dodatočne ich môžu použiť niektoré témy alebo doplnky pri zobrazení. Details
Special notes or instructions for the product. These notes will be added to the purchase receipt, and additionally may be used by some extensions or themes on the frontend.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-03 11:52:39 UTC
Translated by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as