WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,294) Translated (927) Untranslated (1,212) Waiting (108) Fuzzy (48) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Order ID
Numer zamówienia Details
Order ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-07-06 13:11:05 UTC
Translated by:
corkakazika
Priority of the original:
normal
Product Downloaded
Produkt pobrano Details
Product Downloaded

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-07-06 13:11:23 UTC
Translated by:
corkakazika
Priority of the original:
normal
Order Items
Zamówione elementy Details
Order Items

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-07-06 13:15:23 UTC
Translated by:
corkakazika
Priority of the original:
normal
Order Total
Suma zamówienia Details
Order Total

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-07-06 13:15:33 UTC
Translated by:
corkakazika
Priority of the original:
normal
Order Completed Date
Data skompletowania zamówienia Details
Order Completed Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-07-06 13:16:44 UTC
Translated by:
corkakazika
Priority of the original:
normal
Order Date
Data zamówienia Details
Order Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-07-06 13:16:51 UTC
Translated by:
corkakazika
Priority of the original:
normal
Order ID / Number
Numer zamówienia Details
Order ID / Number

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-07-06 13:17:06 UTC
Translated by:
corkakazika
Priority of the original:
normal
Agreed to Privacy Policy
Akceptacja Polityki Prywatności Details
Agreed to Privacy Policy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-07-06 13:17:46 UTC
Translated by:
corkakazika
Priority of the original:
normal
All Email Addresses
Wszystkie adresy email Details
All Email Addresses

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-07-06 13:19:14 UTC
Translated by:
corkakazika
Priority of the original:
normal
Account email/password to allow you to access your account, if you have one.
Adres email i hasło, by móc się zalogować do swojego konta, jeśli już je posiadasz. Details
Account email/password to allow you to access your account, if you have one.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-07-06 13:21:13 UTC
Translated by:
corkakazika
Priority of the original:
normal
Your comments and product reviews if you choose to leave them on our website.
Twoje komentarze i recenzje produktów, jeśli dodasz je na stronie. Details
Your comments and product reviews if you choose to leave them on our website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-07-06 13:21:54 UTC
Translated by:
corkakazika
Priority of the original:
normal
Product pages visited and content viewed while your session is active.
Odwiedzone strony produktów i obejrzane treści w czasie gdy Twoja sesja jest aktywna. Details
Product pages visited and content viewed while your session is active.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-07-06 13:23:11 UTC
Translated by:
corkakazika
Priority of the original:
normal
You may now leave this page.
Możesz teraz opuścić tę stronę. Details
You may now leave this page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-07-06 13:24:01 UTC
Translated by:
corkakazika
Priority of the original:
normal
<strong>Database Upgrade Complete:</strong> All database upgrades have been completed.
<strong>Aktualizacja bazy danych zakończona:</strong> Wszystkie aktualizacje zakończone. Details
<strong>Database Upgrade Complete:</strong> All database upgrades have been completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-07-06 13:28:20 UTC
Translated by:
corkakazika
Priority of the original:
normal
What settings should I use?
Jakich ustawień użyć? Details
What settings should I use?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-07-06 13:29:55 UTC
Translated by:
corkakazika
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as