WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,289) Translated (929) Untranslated (1,204) Waiting (109) Fuzzy (48) Warnings (0)
1 2 3 62
Prio Original string Translation
Your username or email address
Twoja nazwa użytkownika lub adres e-mail Details
Your username or email address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-17 11:27:57 UTC
Translated by:
slawkens
Approved by:
Maciej Swoboda (swoboda)
Priority of the original:
normal
There was an error completing your purchase. Please try again.
Wystąpił błąd podczas realizacji twojego zamówienia. Proszę spróbuj ponownie. Details
There was an error completing your purchase. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-17 11:29:31 UTC
Translated by:
Maciej Swoboda (swoboda)
Priority of the original:
normal
Hide if cart is empty
Ukryj jeśli koszyk jest pusty Details
Hide if cart is empty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-17 11:29:41 UTC
Translated by:
slawkens
Approved by:
Maciej Swoboda (swoboda)
Priority of the original:
normal
Current
Obecnie Details
Current

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-24 16:22:55 UTC
Priority of the original:
normal
%s:
%s: Details
%s:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-24 16:22:55 UTC
Priority of the original:
normal
%s ID
%s ID Details
%s ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-24 16:22:55 UTC
Priority of the original:
normal
Edit %s Category
Edytuj Kategorię (%s) Details
Edit %s Category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-10 16:34:26 UTC
Last modified:
2017-01-29 12:04:34 UTC
Priority of the original:
normal
Button Text
Tekst przycisku Details
Button Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-07 19:48:08 UTC
Priority of the original:
normal
Main
Główne Details
Main

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-12 21:03:20 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Featured Image
Obrazek wyróżniający Details
Featured Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-20 15:28:48 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Excerpt
Zajawka Details
Excerpt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-09 08:13:13 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Description
Opis Details
Description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-17 19:09:52 UTC
Last modified:
2017-01-29 03:52:05 UTC
Priority of the original:
normal
Author
Autor Details
Author

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-17 19:09:51 UTC
Last modified:
2017-01-29 03:51:40 UTC
Priority of the original:
normal
Slug
Uproszczona nazwa Details
Slug

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-17 19:09:49 UTC
Priority of the original:
normal
View
Zobacz Details
View

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-23 05:31:21 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
1 2 3 62
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as