WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Indonesian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,341) Translated (368) Untranslated (1,875) Waiting (77) Fuzzy (22) Warnings (1) Current Filter (71)
1 2 3 4 5
Prio Original string Translation
Payment failed while validating PayPal PDT. Amount expected: %f. Amount Received: %f
Pembayaran gagal saat memvalidasi PDT PayPal. Jumlah yang diharapkan:%f. Jumlah yang Diterima:%f Details
Payment failed while validating PayPal PDT. Amount expected: %f. Amount Received: %f

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-06-01 09:14:34 UTC
Translated by:
Rasyid Sarwono (rasyidsarwono)
Priority of the original:
normal
Agree to Privacy Policy?
Setuju dengan Kebijakan Privasi? Details
Agree to Privacy Policy?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-06-01 09:14:48 UTC
Translated by:
Rasyid Sarwono (rasyidsarwono)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s
  • Plural:
    %s
  • 0, 1:
    Tunggal: %s Jamak: %s
  • 2, 3, 4:
    Tunggal: %s Jamak: %s
Details

Original waiting 6 warnings

Singular: %s
Plural: %s
Form:
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-06-01 09:31:45 UTC
Translated by:
Rasyid Sarwono (rasyidsarwono)
Priority of the original:
normal
Error processing login. Nonce failed.
Kesalahan saat memproses masuk. Nonce gagal. Details
Error processing login. Nonce failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-06-01 09:17:15 UTC
Translated by:
Rasyid Sarwono (rasyidsarwono)
Priority of the original:
normal
Missing nonce when processing login during checkout. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/09/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4
Tidak ada saat memproses login saat checkout. Silakan baca yang berikut untuk informasi lebih lanjut: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/09/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4 Details
Missing nonce when processing login during checkout. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/09/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-06-01 09:17:33 UTC
Translated by:
Rasyid Sarwono (rasyidsarwono)
Priority of the original:
normal
Error processing purchase. Please reload the page and try again.
Kesalahan saat memproses pembelian. Harap muat ulang halaman dan coba lagi. Details
Error processing purchase. Please reload the page and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-06-01 09:17:46 UTC
Translated by:
Rasyid Sarwono (rasyidsarwono)
Priority of the original:
normal
Missing nonce when processing checkout. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4
Tidak ada saat memproses checkout. Silakan baca yang berikut untuk informasi lebih lanjut: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4 Details
Missing nonce when processing checkout. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-06-01 09:18:14 UTC
Translated by:
Rasyid Sarwono (rasyidsarwono)
Priority of the original:
normal
Missing nonce when loading the gateway fields. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4
Tidak ada saat memuat bidang gateway. Silakan baca yang berikut untuk informasi lebih lanjut: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4 Details
Missing nonce when loading the gateway fields. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-06-01 09:18:27 UTC
Translated by:
Rasyid Sarwono (rasyidsarwono)
Priority of the original:
normal
Missing nonce when retrieving state list. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4
Tidak ada saat mengambil daftar negara. Silakan baca yang berikut untuk informasi lebih lanjut: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4 Details
Missing nonce when retrieving state list. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-06-01 09:18:46 UTC
Translated by:
Rasyid Sarwono (rasyidsarwono)
Priority of the original:
normal
Missing nonce when recalculating taxes. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4
Tidak ada saat menghitung ulang pajak. Silakan baca yang berikut untuk informasi lebih lanjut: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4 Details
Missing nonce when recalculating taxes. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-06-01 09:18:57 UTC
Translated by:
Rasyid Sarwono (rasyidsarwono)
Priority of the original:
normal
Missing nonce when adding an item to the cart. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4
Tidak ada saat menambahkan item ke troli. Silakan baca yang berikut untuk informasi lebih lanjut: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4 Details
Missing nonce when adding an item to the cart. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-06-01 09:19:10 UTC
Translated by:
Rasyid Sarwono (rasyidsarwono)
Priority of the original:
normal
Missing nonce when removing an item from the cart. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4
Tidak ada saat menghapus item dari keranjang. Silakan baca yang berikut untuk informasi lebih lanjut: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4 Details
Missing nonce when removing an item from the cart. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-06-01 09:19:23 UTC
Translated by:
Rasyid Sarwono (rasyidsarwono)
Priority of the original:
normal
A customer with the email address %s already exists. Please go back and use the "Assign to another customer" link to assign this payment to them.
Pelanggan dengan alamat email%s sudah ada. Harap kembali dan gunakan tautan "Tetapkan ke pelanggan lain" untuk memberikan pembayaran ini kepada mereka. Details
A customer with the email address %s already exists. Please go back and use the "Assign to another customer" link to assign this payment to them.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-06-01 09:19:40 UTC
Translated by:
Rasyid Sarwono (rasyidsarwono)
Priority of the original:
normal
All API access logs deleted for %s.
Semua log akses API dihapus untuk%s. Details
All API access logs deleted for %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-06-01 09:19:56 UTC
Translated by:
Rasyid Sarwono (rasyidsarwono)
Priority of the original:
normal
No User found for %s, no access logs to remove.
Tidak ada Pengguna ditemukan untuk%s, tidak ada log akses untuk dihapus. Details
No User found for %s, no access logs to remove.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-06-01 09:20:12 UTC
Translated by:
Rasyid Sarwono (rasyidsarwono)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as