WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,341) Translated (766) Untranslated (1,575) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 99 100 101 102 103 105
Prio Original string Translation
Trying to cheat or something?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Max Uses</strong> - this is the maximum number of times this discount can be redeemed. Once this number is reached, no more customers will be allowed to use it.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Max Uses</strong> - this is the maximum number of times this discount can be redeemed. Once this number is reached, no more customers will be allowed to use it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Minimum Amount</strong> - this is the minimum purchase amount required to use this code. If a customer has less than this amount in their cart, they will be given an error. This is optional.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Minimum Amount</strong> - this is the minimum purchase amount required to use this code. If a customer has less than this amount in their cart, they will be given an error. This is optional.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Expiration Date</strong> - this is the end date for the discount. After this date, the code will no longer be able to be used. This is optional.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Expiration Date</strong> - this is the end date for the discount. After this date, the code will no longer be able to be used. This is optional.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Start Date</strong> - this is the date that this code becomes available. If a customer attempts to redeem the code prior to this date, they will be given an error. This is optional.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Start Date</strong> - this is the date that this code becomes available. If a customer attempts to redeem the code prior to this date, they will be given an error. This is optional.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Apply discount only to selected Downloads?</strong> - If this box is checked, only the prices of the required products will be discounted. If left unchecked, the discount will apply to all products in the cart.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Apply discount only to selected Downloads?</strong> - If this box is checked, only the prices of the required products will be discounted. If left unchecked, the discount will apply to all products in the cart.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Condition</strong> - this lets you set whether all selected products must be in the cart, or just a minimum of one.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Condition</strong> - this lets you set whether all selected products must be in the cart, or just a minimum of one.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Requirements</strong> - this allows you to select the product(s) that are required to be purchased in order for a discount to be applied.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Requirements</strong> - this allows you to select the product(s) that are required to be purchased in order for a discount to be applied.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Amount</strong> - this is the discount amount provided by this code. For percentage based discounts, enter a number such as 70 for 70%. Do not enter a percent sign.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Amount</strong> - this is the discount amount provided by this code. For percentage based discounts, enter a number such as 70 for 70%. Do not enter a percent sign.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Type</strong> - this is the type of discount this code awards.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Type</strong> - this is the type of discount this code awards.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Code</strong> - this is the unique code that customers will enter during checkout to redeem the code.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Code</strong> - this is the unique code that customers will enter during checkout to redeem the code.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Name</strong> - this is the name given to the discount. Used primarily for administrative purposes.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Name</strong> - this is the name given to the discount. Used primarily for administrative purposes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Discount codes have several options:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Discount codes have several options:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can create any number of discount codes easily from this page.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can create any number of discount codes easily from this page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Discount codes are setup to only be used only one time by each customer. If a customer attempts to use a code a second time, they will be given an error.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Discount codes are setup to only be used only one time by each customer. If a customer attempts to use a code a second time, they will be given an error.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 99 100 101 102 103 105
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as